Chaflan antiguo a la izquierda