ARIZALETA (Navarra)


Zuñiga-Lizarraga
En relatos de sobremesa, mi padre me contaba las historias que mi abuelo le había narrado. Ver la iglesia de Arizaleta me hace caer una lágrima y, a la vez, me hace feliz encontrarla. Recuerdos, nostalgias y anhelos se juntan. Gracias.
Hola: les escribo desde Argentina. Mi abuelo nació en ese pueblo, en el año 1857, el 26 de septiembre. Obviamente, yo no lo conocí. Pero a traves de los relatos, primero de mi abuelo, en las sobremesas y después, de mi padre, he conocido ese pueblo. Cuando por fin pude verlo por internet, fué para mí una inmensa alegría. Algún día iré por allí, es como que tengo que cerrar algo. Saludos a todos.
Me gustaría contarles, a los que viven en Arizaleta, las peripecias de un hijo de allí. Como toda historia de inmigrante, tiene esa dosis de "milagro" para permitir que uno de sus vástagos se comunicara con ustedes. Seguramente todos y cada uno de los que salieron de ese pueblo tendrá pasado similar. Duro, triste y solo se debieron sentir esos mártires de las circunstancias. Asi, que si a alguien le interesa, acá estoy, del otro lado del "charco" solo para conocernos por este medio. Un abrazo. Adolfo Cipriano Marcalain.
¿Que historias guardaran estas ruinas?
Hola Adolfo: Acabo de ver tu nota. Yo también soy de allí…
Por las fechas que indicas nuestros abuelos se conocían y con tu apellido hay gente en el pueblo.
Llevo muchos años viviendo fuera (en Barcelona), pero conservamos la casa, precisamente la que sale en la foto y cada año pasamos unos días allí.
Solamente decirte que si te interesa algún tipo de información o si decides acercarte por el pueblo de tu abuelo, me avises por si puedo serte útil en algo.
Saludos
Inés
Dirección: inesvelaz@gmail. ... (ver texto completo)
Hola Inés: Gracias por comunicarte, Mi intención era contarles a los nativos de Arizaleta, las peripecias que tuvieron que vivir los hijos de esas tierras, para poder forjar un futuro. Si te interesa te voy a ir contando, porque es para hacer un libro. Seguramente todas las historias de inmigrantes tendrán anécdotas mas que interesantes, y mas si nos remontamos a la segunda mitad del siglo XIX. Por el momento no tengo previsto viajar, pero es algo que en algún momento voy a hacer. Es un viejo sueño ir a los pagos del abuelo Cipriano. Desde ya muchas gracias, y estamos en contacto. Saludos desde Tandil, mas o menos 380 Km al sur de Buenos Aires. Adolfo
como llegar
Hola Adolfo: Acabo de ver tu nota. Yo también soy de allí…
Por las fechas que indicas nuestros abuelos se conocían y con tu apellido hay gente en el pueblo.
Llevo muchos años viviendo fuera (en Barcelona), pero conservamos la casa, precisamente la que sale en la foto y cada año pasamos unos días allí.
Solamente decirte que si te interesa algún tipo de información o si decides acercarte por el pueblo de tu abuelo, me avises por si puedo serte útil en algo.
Saludos
Inés
Dirección: inesvelaz@gmail. com
Hola: les escribo desde Argentina. Mi abuelo nació en ese pueblo, en el año 1857, el 26 de septiembre. Obviamente, yo no lo conocí. Pero a traves de los relatos, primero de mi abuelo, en las sobremesas y después, de mi padre, he conocido ese pueblo. Cuando por fin pude verlo por internet, fué para mí una inmensa alegría. Algún día iré por allí, es como que tengo que cerrar algo. Saludos a todos.