detalle de propiedad y escudo