Ex-Colegiata de Santa María, fachada principal