Mensajes de otras poblaciones cercanas a VEIGA DO SEIXO (Orense)

Caro amigo itas ahí a contesta mensaxes, amín me ignoras, falas de rezos non sey que lo dices que sô tu das ben a direzahu, lo dices que abrá ahí en Agosto tres foreiros, bos nahu sey si estas a contar conmigo, pois se e assín non egañes o home que eu nahu són bon. Uha aperta, dice o meu xefe que non istas a considerarme, por a orden de contestar a mensaxe.

Prezado Zé: Estou a ficar zangado contigo, pois que tu poñas en duvida que eu naho estou a contar contigo, nahô estas certo poi tu lee beim a escrita da miña mensagem y repararás que nahò e como tu percebes."Eu sempre conto, contei, y contarei con voçé"se algo me agrada e facer beim a jente, y sobre tudo os meos distinguidos amig@s.
Contamos Ja contigo y lembrate do leitaho que nos cumvidaste o Diamantino a jorje o Ruí y o Paulo Neves a cumere eim Vinhais, eles estahum a tua espera.
TE ja Caro amigo ZÉ.
Escrebe tu soziño que o teu jefe e meo maluco y das vezes fazte trabucare ... (ver texto completo)

Apreciado amigo: Se acerca mi primer día de mis merecidas vacaciones, espero tengas unos dias para compartir conmigo.
Saldré el viernes, día 29. Tengo resevado Hotel La Toja todo el mes de Agosto. Te digo que el fin de semana puedo estar por esa zona, sigo llevando el mismo coche, te lo dejaré conducir algún rato, como el año pasado. Un cordial saludo.

Apreciado amigo: Me alegro un monton que vuelvas a elijir la tierra que ha visto nacer a tus padres para disfrutar tus vacaciones por cierto muy merecidas, espero traigas el mismo coche, solo puedo acompañarte en fin de semana, pues el resto de mis vacaciones son para visitar el clima calido en otoño.
Si quieres quedarte unos dias en Barxa tienes tu casa por supuesto, aunque no tan confortable como el hotel que has elegido. El coche lo conduciré por la autopista hasta Guimaraes que como recordaras ... (ver texto completo)

252525... zurekin ere bai nahi dogu jan (traductor) bueno q tb contigo podemos falar y discutir de las andanzas de ese curiña q tenemos por ahi,,, y adema tendremos q invitar a casa de peru,, q seguro q sabe mas castellano q yo y q intentaremos pasar un rato sin discordias ni malos entendidos..

Prezado Lito: Alegrome que Piños che dera os recordos que eu lle dei falamos un cacho de varios temas, entre eles os que dan o seo verdadeiro nome ou os seos enderezos como fai o Lito e o Barxes. No mes de agosto veremonos, se eu non vou polo Pereiro ven ti por Barxa e conoceras polo menos outros tres foreiros dos vos, ainda que un vaisenos a Toxa todos os anos todo mes de agosto pero como descende do pobo pasa por el varias veces. Se tes algo que escriturar en Madrí ou algun forero da zona fai bon ... (ver texto completo)

amigo barxes voy a tener que aprender gallego o portugeues por cojones...
eta egia nahi dut biotzetikan (a por el google traductor) lo del 15 de agosto me da que no es buena fecha pues me da que es el dia grande del pereiro pero bueno lanzo el mensaje en la pagina del pereiro por si sale. lo de la pasta me parece de p--- madre,

Apreciado amigo: Me alegro que te hayas acordado de mí, por motivos que no viene al caso, no explicaré mi vida privada aquí, espero en breve verme personalmente contigo. Un cordial saludo.

recibidos tus recuerdos por parte de manolo piños de pereiro, tomandonos una cerveza en el pub verano de mezquita
bueno y lo de q soy un poco sinverguenza pues te confundiste me encanta ser un gran sinverguenza jaaaaaa
ahhhh y soy mikel en agosto estamos en el pereiro
y para localizarnos pues en el pueblo de abajo la ultima casa reconstruida

Apreciado Zé: Qué pretendes con lo que dices sobre el cura, no entiendo nada, tan pronto te metes con la Iglesia, com sales en su defensa. Me gustaría que te aclararas, porque eres contradictorio, igual cuentas chistes metiéndote con la Iglesia, que defiendes al párraco Antonio.

Buenas tardes Casa de el Peru, bienvenido a nuestra Comarca, supongo que estarás de vacaciones todo el verano, haber si coincidimos un dia en Verin o en Gudiña y
tomamos un buen godello que tanto abunda ahora en la Comarca de Monterrei.
Estuve hoy en Santiago en una comida en el Hotel-Monumento San Francisco y al regreso entre en nuestro foro y comprobe con satisfación que te encuentras de nuevo entre nosotros, un cordial saludo

estuve hoy en una comida en Santiago y al la vue

O sento en el alma, más nahu ten demasiada importancia qu vozé se intere más si non for assín y quixer interasse, procure na Vilavella os meuns traductores y maestros sinor Ballesteros y sinor Varela, que entenden bein o portugues y escrebeno de maravilla, sahun bos gaxos, seguro que nahun tein problema en insinar a vocé. Un sahudo para La Casa del Pero, tambien pra los demais incluidos los de wiñais.

Apreciados foreros vocés que se diferencia da otra malta por o bein que facen a escrita, se nota xente munto preparada, según o meo xefe dice que leen varios periodicos, vein as noticias na tv. en difinitiva estou a pensar que se interan de aquilo que les interesa, más facen bein, o caso do Sr. Dn. Antonio párraco como non les interesaba ignorano, bein adecir que dar al Cesario non sey qué, esté e munto bon traballador xa o gaña el, arreglou muntas rodas tuda sua vida y non digo na eletricidade un ... (ver texto completo)

Prezado Zé: Quero saber que ficeste o teu telemovel, pois liguei desde a Madeira muntas vezes y daba apagado, decirte que estou a ollar os foros dos pobos viciños y doume conta de que estas a miudo na internet, aver se o teu jefe non vai saber, y teis problemas com ele, y agora que estás perto da reforma deixa te etare que ficas beim coa base de cotiçazaum que tu teis, eu sei quele e bom gaijo mais das vezes a brincadeira traz problemas.
Estou de ferias curtas y nahô tiña pensado sair de Barxa mas ... (ver texto completo)

Aprezado amigo: Teño que decerte que me deste munta alegría, saber que pasaste uhas ferias boas, con respeito o telemovil e verdade alguha vez ista apagado desde que se marchou a muller que eu tanto amaba, istán a incordiarme alguha vez que outra y por iso o apago. Ahora si Deus quixer istaremos xuntos pronto. Me gostaría que me aclarases sobre o Isaz que eu entendin que le gostaba munto o carneiro, más eu penso que sempre le gostou. Te ja caro amigo.