El claustro de los Obispos, románico