Prezado Xosé, alégrome que te guste o poema. Temos unha gran sorte de ter unha lingua tan agarimosa e que xente como Rosalía soupera apreciar o valor que ten e nos deixara a súa obra en herdanza, un verdadeiro tesouro. Aiquí te mando outro para que lla ensines os teus netiños.

Teño o corazón senlleiro
e orfo na noite fría.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día.
Teño lobos, teño sombras,
teño a sorte fuxidía.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día. ... (ver texto completo)

Desde luego Gel, dominas el gallego que es un portento. Me encantan tus mensajes, aunque un gallego de segunda mano como yo, tenga que echar mano del diccionario, para traducir palabras gallegas que nunca escuché. A mis nietos de Cartagena les traduciré el poema, y a mis nietos gallegos se lo mandaré en versión original. Gracias y te sigo. Un abrazo. José.

Muy bonito Gel, el poema de nuestra mas insigne poeta y escritora. No lo conocia pero es precioso. Tendré que profundizar más en la obra de Rosalia, ahora que tengo mas tiempo para ello. Un abrazo. Jose.

Prezado Xosé, alégrome que te guste o poema. Temos unha gran sorte de ter unha lingua tan agarimosa e que xente como Rosalía soupera apreciar o valor que ten e nos deixara a súa obra en herdanza, un verdadeiro tesouro. Aiquí te mando outro para que lla ensines os teus netiños.

Teño o corazón senlleiro
e orfo na noite fría.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día.
Teño lobos, teño sombras,
teño a sorte fuxidía.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día. ... (ver texto completo)

mucho mas bonita la foto gana puntos tendre q hacer clases practicas

Has de cantar,
meniña gaitera;
has de cantar,
que me morro de pena.
Canta, meniña,
na beira da fonte;
canta, daréiche
boliños do pote.
Canta, meniña,
con brando compás, ... (ver texto completo)

Muy bonito Gel, el poema de nuestra mas insigne poeta y escritora. No lo conocia pero es precioso. Tendré que profundizar más en la obra de Rosalia, ahora que tengo mas tiempo para ello. Un abrazo. Jose.

me alegro mucho los nietos dan muchas alegrias y se acaban mimando mas que a los hijos pero que dios nos deje hacerlo muchos años que los niños dice el dicho dan vida. un abrazo de esta orgullosa abuela.

Muchas gracias Pili. Mucha razón en lo que dices. Espero que me queden algunos Telediarios para disfrutarlos. Un abrazo. Jose.

ZORIONAK---FELICIDADES fiñño da carmen
a ti a tu mujer y a tu hijo aitxitxa.. abuelo

Muchas gracias Mikel. A propósito, tu fotografia retocada ha salido. Obsérvala a ver si te gusta. Un abrazo. Xose.

Has de cantar,
meniña gaitera;
has de cantar,
que me morro de pena.
Canta, meniña,
na beira da fonte;
canta, daréiche
boliños do pote.
Canta, meniña,
con brando compás,
daréiche unha proia
da pedra do lar.
Papiñas con leite
tamén che daréi;
sopiñas con viño,
torrexas con mel.
Patacas asadas
con sal e vinagre,
que saben a noces.
¡Que ricas que saben!
¡Que feira, rapaza,
si cantas faremos...!
Festiña por fora,
festiña por dentro.
Canta, si queres,
rapaza do demo;
canta, si queres;
daréiche un mantelo.
Canta, si queres,
na lengua que eu falo.
Daréiche un mantelo.
Daréiche un refaixo.
Co son da gaitiña,
co son da pandeira,
che pido que cantes,
rapaza morena.
Co son da gaitiña,
co son do tambor,
che pido que cantes,
meniña, por Dios.

Cantares Gallegos /Rosalía de Castro ... (ver texto completo)

Hola Pili, celebro que lo hayas pasado bien. A mi los quince dias pasados en la "terriña" me supieron a poco, pero bueno, menos es nada. Ahora a ocuparnos de los nietos, que es lo nuestro, pero lo hacemos con cariño. No puedes darte idea de lo que han cambiado en estos dos meses. Rebosan felicidad. Un abrazo. Jose.

me alegro mucho los nietos dan muchas alegrias y se acaban mimando mas que a los hijos pero que dios nos deje hacerlo muchos años que los niños dice el dicho dan vida. un abrazo de esta orgullosa abuela.

Hola Pili, celebro que lo hayas pasado bien. A mi los quince dias pasados en la "terriña" me supieron a poco, pero bueno, menos es nada. Ahora a ocuparnos de los nietos, que es lo nuestro, pero lo hacemos con cariño. No puedes darte idea de lo que han cambiado en estos dos meses. Rebosan felicidad. Un abrazo. Jose.

ZORIONAK---FELICIDADES fiñño da carmen
a ti a tu mujer y a tu hijo aitxitxa.. abuelo

hola Jose de vacaciones moi ben ya acavei en Alicante e ti supoño que ben un abrazo.

Hola Pili, celebro que lo hayas pasado bien. A mi los quince dias pasados en la "terriña" me supieron a poco, pero bueno, menos es nada. Ahora a ocuparnos de los nietos, que es lo nuestro, pero lo hacemos con cariño. No puedes darte idea de lo que han cambiado en estos dos meses. Rebosan felicidad. Un abrazo. Jose.

he cargado unas fotos de la fiesta de loreto para q las vean al otro lado del charco.. si a alguien no le apetece aparecer avisa y la quito..
q tal las fiestas de la tuiza?

Hola Pili, ¿que tal esas ganadas vacaciones? Supongo que habrán terminado por Alicante ¿no?. Un abrazo. Jose.

hola Jose de vacaciones moi ben ya acavei en Alicante e ti supoño que ben un abrazo.

hola foreiros xa vos votaba de menos xa vexo que estades activos eso e voa cousa alegrome. un abrazo mui forte.

Hola Pili, ¿que tal esas ganadas vacaciones? Supongo que habrán terminado por Alicante ¿no?. Un abrazo. Jose.

¡Por fín mañá... camiño da Tuiza e do Pereiro! Pedireille a Virxen por todos en general e por algún en particular...

gracias espero que te acuerdes de todos y pongas una vela para tod@s los de pereiro, bueno y por alguno q aunque no es del pereiro tambien suele andar por ahi

¡Por fín mañá... camiño da Tuiza e do Pereiro! Pedireille a Virxen por todos en general e por algún en particular...