Mensajes de otras poblaciones cercanas a O CANIZO (Orense)

Que descanséis y que mañana tengáis un buen día. No puedo acompañaros, tengo cosas pendientes y mañana tengo que madrugar. (Esta semana toca a las 5)
Saludos a todos.

Non me pòdo creer o que estou lendo aigunhas veces querendes ser tan razonables incluso querendes dar leccions e outras perdendes a cabeza. si o ome e portugues terá que expresarse como tal, esto e alucinante, Gel tes razón en todo o que dis. chau, chau jajaja

Parece mentira que voce que me coñece bein que sempre esteé a decer o que teño que escreber, nahu se olvide eu nahu fui a escola, escrebo barrexa, e decir mistura nahu sey outra coisa, mais feita ista aclaración o señor dis que vio os foros das frieiras, bein eu escribe la cualquer coisa. Tiña un amigo concretamente na Vilavella face uns cuarenta anos que un gaxo istubo a falar nil y da acasualidade que eu coñecia o primo y por ahí veu tuda faladuría. Cuando voce dice nahu sey que dua terminal Ipc, ... (ver texto completo)

Apreciado amigo, ista ben que me aconselles mas bein eu nahu saún tonto de tudo, os meus amigos us dicen uhma coisa outros outra, eu sey que odices por ben meu, mais nahu estamos na epoca do Franco nin do Salazar, eu sey por que digo isto, a mais dun puños a andar. O caso que contey no foro que tú te refieres foi certo y ahora estou cua dubida si en vez de seren os guardas da quela non fora o gaxo que preguntan por el tambien tiña de ser munta casualidade. Cambiando de tema sabes que o Ostaqueo foy ... (ver texto completo)

Preçado Zé: Hoje pela tarde comenzei a ollar os foros dos pobos veciños das Frieiras y Lubian, mas deime conta que na Vilavella tiveron malas interpretaçôns por parte dalguns que la escreben so dalguns, mas tu tiveste queim te ajudou la, cumprimentaos cun bon obrigado, rialmente tu debias de escreber so eim portugues ou decirlhe o teu jefe que te escreba eim espanhol quele sabe o Espanhol que foi mais a escola do que tu, que seo pai ja pertencia os fidalgos de Vinhais, y ele nahâo andivo as segadas ... (ver texto completo)

A mis apreciados foreros tudos sin distenzaho, quero pedir disculpas por meter as narices donde nahu me xaman, eu non quero ser centro da discordia, xa teño muntos anos, amiña idade costame aprender munto, mais sos señores por algún motibo que eu descoñecer nahu queren que eu escreba como fago, eu voume imbora y pronto, de tudas maneiras eu tomara escriber como os señores, algus ate parecen notarios que nahu e omesmo que facerse notar, esto ultimo sona a brincadeira mais digo por os señores recapacitan ... (ver texto completo)

O me explico muy mal, o no me entiendes, pero bueno, lo dejaremos en este punto, sino estaremos dándole vueltas al tema sin salir del mismo sitio. Por mi parte puedes seguir escribiendo, en portugués o como quieras.
Un saludo.

pues no me emujaron,,, estabamos a 35º juan la figura no me he fijado pero el animal con bañador rojo tiene dos orejas,, dos ojos....
fillo da carmen en el mar menor lo que puedo enganchar es una salmonela.. o una picadura de medusa.... aqui se me puso la carne de gallina y llegue al "verano " de mezquita y la birra q ya debes estaba mas helada

Hombre, lo de la medusa, vale, aunque se estan poniendo todos los medios para erradicarlas (recogidas selectivas, redes de separación, etc.), pero lo de la salmonela... De todas formas a cien metros escasos, esta el Mar Mayor, con sus olitas y todo, que aunque no tan caliente, esta mas templado que Veigadallas y no te se va a poner carne de gallina, ¡seguro!. Buenas birras Mikel y un abrazo.

Me alegro, de verdad, que participes en nuestro foro, y al mismo tiempo, también nos es neesaria tu sensated.
Empiezo contestándote a tu pregunta:"NINGUNO". Yo lo hablo diariamente. En esta zona se habla diferente, pero, salvo alguna palabra suelta (que siempre se pega), hablo el gallego que hablé durante los cuarenta años anteriores; y no es que no quiera usarlo, simplemente me siento mas cómodo<escribiendo>en castellano.
El problema de los idiomas, de los extrajeros, etc., es cuando menos, complicado, ... (ver texto completo)

Yo lo tengo muy claro, tengo que escribir en español, porque será donde meto menos la pata con la ortografía. El gallego normativo, ni lo sé hablar ni lo sé escribir, por lo que solo podría hacerlo de la misma manera que se habla en Vilavella.
En cuanto al idioma de la gente que viene de fuera, no está bien que te lo quieran imponer, si es que alguien lo pretende, pero no deja de ser riqueza cultural si tu tratas de aprender algo de esos idiomas, incluso dentro de una misma nación hay distintas ... (ver texto completo)

E pregúntome eu, ¿qué malo ten ó escribir o galego que se fala na Vilavella?
É o galego que nos coñecemos e non podo imaxinar razón ningunha pola que non estemos suficientemente orgullosos del como para non querer usalo ó expresarnos por escrito. Parece ser que en castelán pódense por faltas de ortografía e non pasa nada, e no galego hai que coñecer a normativa para escribilo. Esta é a miña visión persoal, cada cual que faga o que queira.
Tes razón no que dis da riqueza cultural que nos pode aportar outro idionma. Eu creo que ademáis tratándose do portugués, idioma do pais veciño co que sempre tivemos excelentes relacións, que visitamos en nos visitan dende séculos falando cada un o seu idioma e sempre nos entendimos e se entenderon os nosos antecesores ¿non será sacar ás cousas un chisquiño de contexto os que falan de "impor un idioma"? Todos os que participamos neste foro entendemos o portugués, e cando imos á feira a Portugal falamos en galego e parécenos lóxico que nos entendan ¿ou non? Apertiñas ... (ver texto completo)

Imaxinome a fria que estaba a auga, eu solo de mirala, xa me poño a tiritar (traduccion: imagino lo fria que estaba el agua, yo solo con verla, me dan escalofrios) Ya veras como terminas entendiendo el gallego Mikel.

escribir no pero entender lo entiendo acanbamos de llegar del pereiro

Prácticamente acabo de llegar de un buen paseo por la orilla del rio TEA, aprobechamos hasta última hora, depués del calor que hizo durante todo el día.
Veo que hay alguna novedad, mañana comentaré algo.
Saludos.

Una fotografia muy bonita, si os fijais en la parte derecha de la misma se observa una figura (feita nos lumiacos) de un animal, los dos ojos, la boca y con un poco de imaginacion la oreja y pata derecha.
Mikel, como dice Xose tienes mucho valor, aunque yo diria que quizas te empujo Lito je je je.
Un fuerte abrazo

Estoy de acuerdo contigo Juan. Al vasco lo empujaron. No hay mas que verle la cara. ¡Si parece que está jurando en hebreo! Un abrazo. Xose.

Eu saudo con agrado, pero vexo no seu mensaxe algunha inconcreción, incoherecia e vastante demagoxia, sei que é a sua opinión que respeto profundamente, créame, pero non comparto, e que quede claro que non me postulo como defensor de ninguén.
-Incocreción: No seu primeiro párrafo di:"teremos que adaptarnos os nativos,ás costumes dos que veñan de fora"-, non podo saber a quen se refire, pois de fora en España hay representadas barias ducias de paises.
-Demagoxia: Os españóis no extraxeiro estaban ... (ver texto completo)