gel casase a filla do anbrosio hoxe dia de san pedro fai 47 anos q a miña may se puzo de parto pra traer o mundo oa meniña q lle chaman teresa no na deixei ir a festa.

Tere, perdona que me metiese contigo, con respecto a la edad, y no te felicitase por tu cumpleaños. Lo hago con retraso y deseándote lo mejor. Un abrazo muy fuerte Jose.

1969, fraguesia de Verin, cbeza de familia un tal Manuel, fixos tiña un claro era munto simpatizante cua politica di etonces, puseralle Fracisco, mas claro había que bautizar o outro, pregunta o padre me refiero o párroco como se puña de nome éste, o que contesta de inmediato o Manuel, Caudillo, o cura ora isto nahu pois xa temos un y non pose haber dois, así que pensa outro, o que contesta, intahu poña Claudio, asin logo chamareio Claudillo.

Sr. agente 007 no le entiendo nada, porque no hace un esfuerzo y nos deleita con su "Español".
En una lucha contra el resto del mundo te aconsejo que te pongas del lado del resto del mundo.
Para terminar no tengo ninguna intención de cambiar palabras con alguien que quiere que le entendamos por p....
No decir sino lo que es necesario, a quienes es necesario y cuando es necesario.
Al ocioso y al desocupado, tienta el diablo.

Como no tiene nombre ni apellidos, me despido con un 33333333333333.

Asu excelencia sinor Varela, como o sinor me da o trato de agente 007, no me queda mais que darlle o trato que você cree que merece, tal vez fique corto no trato, mas por asu prepotencia, arrogancia, creo que nahu merec mais, dito isto o sinor di que non ten intenzahu de cambiar palabra con alguien que no escribe español como e meu caso, sinto me merce todo el respeito del mundo e bou a hechar en falta, mas nahu se preocupe tambein me acustumarei sin o sinor. Eu penso que você co portugues mal escrito que fago eu, pasale como se le salera un grano donde nahu quero mencionar, si e asín nahu o rasque que se pode infectar. Sinor Varela como vexo que me despide con 3333333, pomo bein pra facer un pareado que penso que era o que você desexaba mas queda pra outra. Agora digolle o meu nome tome nota. Zê Dacosta Malparido. Dascarballas Portugal. Disculp
en todos mas tiña que aclarar isto co sinor Varela. ... (ver texto completo)

lito la hija de Ambrosio se llama Mary y es la mediana luis es el mayor fuimos juntos en clase es muy buena persona bueno lo son todos y a Mary le deseo lo mejor que sea muy feliz.

Pili, a Mary mais a Valeria son a misma persoa. Zorionak, felicitacións, felicidades e felicitats para a Valeria mais o afortunado.
Tamén para a Teresa, anque un pouco tarde, que pasaras feliz día o 29. Escolliche un día moi bonito para nacer. Apertas

lito la hija de Ambrosio se llama Mary y es la mediana luis es el mayor fuimos juntos en clase es muy buena persona bueno lo son todos y a Mary le deseo lo mejor que sea muy feliz.

pili la hija de Ambrosio le hemos llamado siempre mari, a luis luisito y a ana anita, pero mari es amria valeria y desde hace años responde al nombre de valeria o es asi como nos conto ella misma
de todas formas me uno una vez mas a tus deseos de felicidad y le deseo que mañana sea un dia lleno de luz y felicidad para toda la familia

Bueno, ya estoy aquí otra vez. Me he ausentado un par de horas, pero mereció la pena. ¡Ahí estaba ELLA, en la sexta planta de El Corte Inglés de vigo.
Como digo, ¡ahí estaba!, majestuosa, muy bien acompañada, a izquierda y derecha.
Me hice un hueco entre la gente, me planté delante de ella, la miré detenidamente, obserbando cada detalle, sus adornos, sus formas, sus curvas..., di un paso mas acercándome hasta poder tocarla, me acerqué a su oreja derecha y le dije al fotógrafo: Dispara. Así lo hizo ... (ver texto completo)

hola jose las cosas ay q decirlas como son a mi no me da cosa decir la edad q tengo lo bueno de nacer el dia de la fiesta del pueblo es q sienpre lo celebraban como dice gel y candil hera una fiesta muy bonita los niños sienpre estrenabamos ropa todos contentos benian las barcas las tonbolas etc, feliz dia de san pedro en especial al marido de mi hermana pili felicidades pedro, un abrazo.

bueno hermanita un año mas vieja que recordandoviejos tiempos el dia de san Pedro era tan especial que todos recordamos con emocion yo hice la cumunion ese dia y que fiesta se hacia nos juntabamos mas gente ese dia no faltaba de nada para mi era un dia especial un beso y un abrazo muy fuerte.

a filla de ambrosio del don pepe valeria
aprobeitando
ZORIONAK VALERIA

lito la hija de Ambrosio se llama Mary y es la mediana luis es el mayor fuimos juntos en clase es muy buena persona bueno lo son todos y a Mary le deseo lo mejor que sea muy feliz.

Tienes razón hay mucho "Mirlo" suelto. Que curioso este mirlo siempre luce la misma camisa y el mismo Varón Dandi" bueno claro son pajaros modernos, y cambia la pluma segun la ocasión o es el "Camaleón"

Aprezados todos, incluido ôsinor Manul Varela Garcia, por que digo isto creo co señor istubo o sol sinahu o señor en condicios normales penso que nahu diría isto sobre a miña persoa, según o señor eu sahu victima da suciedade uste eso que o soñou, eu non recordo de decir iso, tambien le digo quedo sumamente agradecido por os dotes que o sinor me concede, que podo facer in catalan, xa me gustaría, digo mais me gustaría facelo na lingua que me falaran. Con respeito que deje de facer o jilguero, penso ... (ver texto completo)

Sr. agente 007 no le entiendo nada, porque no hace un esfuerzo y nos deleita con su "Español".
En una lucha contra el resto del mundo te aconsejo que te pongas del lado del resto del mundo.
Para terminar no tengo ninguna intención de cambiar palabras con alguien que quiere que le entendamos por p....
No decir sino lo que es necesario, a quienes es necesario y cuando es necesario.
Al ocioso y al desocupado, tienta el diablo.

Como no tiene nombre ni apellidos, me despido con un 33333333333333.

... La otra; pues yo vi una hace muchísimo tiempo, que me daba mucho miedo, creo que se llamaba "La niña del surfista".
Hasta mas tarde.
Saludos.

Muy bueno, Gel. Puede que esas dos señoras fueran las mismas que un buen día, hablando de cine, decía una:-"A mi una de las películas que mas me gustó era una que se titulaba; El hombre que "le zurraba" a los caballos"-.

fillo dea carmen hay una cosa en el google q es el traductor
efectivamente Zorionak es felicidades

Ya sé lo del traductor, pero es que estaba muy cansado y es que el curro me agota ¿sabes rapaz? Un bico. O fillo de Carmen.

-Una novia agradecida-.
"Con este regalo me sube el alterego".

Un día de verán iba eu por A Gudiña coa miña cuñada e parámonos diante da floristería. Ó lado estaban dúas señoras e dille a de máis edade á outra:
-Mira que color máis bonito teñen estas "pezuñas".
Nos mirámonos cun soriso na cara e sen decir nada seguimos o noso camiño a encontrarnos cos repectivos maridos. Ó parecer as dúas mulleres levaban o mesmo rumbo porque de repente oímolas falar detrás de nós:
-Inda imos a chegar tarde.
-Non muller -responde aquela voz xa coñecida- a rapaza dixo que ... (ver texto completo)

Oye currante, tradúceme lo de "zorionak". Sospecho que sera "felicidades" o algo así ¿no?. ¿Has descansado ya?. Un abrazo. O fillo de Carmen.

fillo dea carmen hay una cosa en el google q es el traductor
efectivamente Zorionak es felicidades