Jamás hable en portugues y menos escribir, escribo el gallego, tal como lo hablo cuando voy de vacaciones o me encuentro con algun amigo o familiar gallego.
Si observas mi escrito medio gallego, te darás cuenta, que es un tanto incorrecto, creo yo, pero es como se y como lo hablo, no empleo palabras especiales, es todo liso y llano.
Picos
¡No ves tu angel de amor!
que en esta cercana orilla
se ha hecho caca una chiquilla
aquí llega el mal olor

kaja kaja kakakjajajaj
picos
Gracias Gel, Lito, Jose antonio, O candil y Martina por vuestras felicitaciones. No se si soy joven o vieja pero estoy encantada y es una experiencia formidable. Los que ya lo sois ya lo sabeis y el resto ya os llegara, seguro. Un abrazo a todos.
Amigo Xixo, sento de verdade que nahún me sigas, claro dices que nahún me entendes me parece normale, eu istou perto de Pernambuco unha ciudad importante do Brasil, o objeto de ir a cabalo e pra guardar a finca do xefe, que dice que e perexil, más nahún xeira como da Ispaña, de tudas maneiras nahún debía dar tantas explicazahúns si o finale tú particularmente so entendes aquilo que te interesa, además me engañas, mira como al sinor Romerales le contestaste en portugués.

Unha aperta.
Jamás hable en portugues y menos escribir, escribo el gallego, tal como lo hablo cuando voy de vacaciones o me encuentro con algun amigo o familiar gallego.
Si observas mi escrito medio gallego, te darás cuenta, que es un tanto incorrecto, creo yo, pero es como se y como lo hablo, no empleo palabras especiales, es todo liso y llano.
Picos
Teño que contarles que istá mañán, le sonou o télefono o xefe, resultando ser el sinor Mariano Raxa, para preguntarle se sería bueno pedir el dinero yá, a lo que o meu xefe le contestou espera un momento que se lo pregunte al cabeza de corzo del Zé,-cando vin que era verdade me puse al télefono y le dixe que lo pida de imediato, pois o que le mangarin a los chinos chanos es poco, además istá munto contento pois unha tenda que téin na castellana en Madride xa vende munto más, pois había una del chino ... (ver texto completo)
Tienes suerte el poder pasear a caballo, en la ciudad no encuentro sitio donde aparcar la moto, cuanto mas un caballo.
Picos
Amigo Xixo, sento de verdade que nahún me sigas, claro dices que nahún me entendes me parece normale, eu istou perto de Pernambuco unha ciudad importante do Brasil, o objeto de ir a cabalo e pra guardar a finca do xefe, que dice que e perexil, más nahún xeira como da Ispaña, de tudas maneiras nahún debía dar tantas explicazahúns si o finale tú particularmente so entendes aquilo que te interesa, además me engañas, mira como al sinor Romerales le contestaste en portugués.

Unha aperta.
Teño o xefe munto contento, tudo por gañar a dereita na Galiza,-toma nota cabeza de corzo, mira donde istáis os de izquerdas, nahún desaparecestes de milagro,-coisa que eu nin tomei arte nin parte de tal coisa, teño que aguantar por ser o meu xefe, a veces que verdadeiramente penso que istá maluco, si nahún sería imposible que dixera as coisas que dice, claro que mirando béin teño munta sorte comparado con algún comañeiro de Madride, pois a un que leva uns 20 anos con nosco, ahora fíxole outro contrato ... (ver texto completo)
Tienes suerte el poder pasear a caballo, en la ciudad no encuentro sitio donde aparcar la moto, cuanto mas un caballo.
Picos
Hoy es un dia muy feliz para mi y para los mios, Maria (mi hija) y Jose han tenido a su hijo Daniel.
Que nova máis boa, Pura! Noraboa aos recentes papás, avós, tía e demais familia. E para Danieliño un biquiño, que se crie san e camiñe cara un futuro venturoso. Apertas.
Teño o xefe munto contento, tudo por gañar a dereita na Galiza,-toma nota cabeza de corzo, mira donde istáis os de izquerdas, nahún desaparecestes de milagro,-coisa que eu nin tomei arte nin parte de tal coisa, teño que aguantar por ser o meu xefe, a veces que verdadeiramente penso que istá maluco, si nahún sería imposible que dixera as coisas que dice, claro que mirando béin teño munta sorte comparado con algún comañeiro de Madride, pois a un que leva uns 20 anos con nosco, ahora fíxole outro contrato ... (ver texto completo)
Amigo Xixo, que calado o tiñas, sabías escreber el portugués, manda carallo como me despistas, menosmale que o sinor romerales te perparou a trampa y tú caiste nela, assín me dou conta que sabes portugués.

Unha aperta.
Amigo 25, nací en Galicia, pero no vivo en Galicia, y se el gallego, con dificultad, pero el portugués.. non o cheiro
Picos
¡Viren as caras, pra onde teñen os cus! Fagano xa! ¡Feito está!

Picos
Amigo Xixo, que calado o tiñas, sabías escreber el portugués, manda carallo como me despistas, menosmale que o sinor romerales te perparou a trampa y tú caiste nela, assín me dou conta que sabes portugués.

Unha aperta.
Felicidades a toda esta tropa, porque ya sois capaces de escribir palabras como CULO y como CU sin ningún tipo de complejos. Albricias.
¡Virem as faces pra os cús! Ar!
¡Viren as caras, pra onde teñen os cus! Fagano xa! ¡Feito está!

Picos
La que usa ropa interior exteriorizada de piel de vicuña pierde el humor que tanto la caracteriza y me reprocha el carácter violento que cree haber advertido en mí.
No se preocupe tanto por tal violencia. El apaleado bien que me ha agradecido a lo largo de los tiempos los agujeros de las orejas (que le salieron gratis) para esos perendengues de bisutería barata que con tanto garbo luce. Dice que los compró en Manzanares El Real.
Sintetizando lo leído hoy, advierto que hay quien afirma, mientras ... (ver texto completo)
Sinor telesforo romerales, que calado o tiñan, conque le mirou a roupa interior, logo dice que era de vicuña, iste animal parecido al oso, que ista destrouto lado da poza que docil él é. Leven conta por culpa da ley de protezahún de animales, por tenerlos incluidos en sus listas.
Pedo disculpas por meterme donde nahún me xaman, más nahún podia pasar por alto un animal que onte dinite me apareceo na finca y axo que se parecía munto o tal vicoña.

Unha aperta.
Xixo, pero como podes decer que tú nahún contestaras nada, si tú te facias meu amigo, lee béin a miña escrita y si a algo que nahún te gosta cambio de sitio, además tú sabes que o meu xefe pensa un bocadito coma voçe, a muntas veces que so dice coisas pra xoder.
Unha aperta.
¡Virem as faces pra os cús! Ar!
Xixo, pero como podes decer que tú nahún contestaras nada, si tú te facias meu amigo, lee béin a miña escrita y si a algo que nahún te gosta cambio de sitio, además tú sabes que o meu xefe pensa un bocadito coma voçe, a muntas veces que so dice coisas pra xoder.
Unha aperta.
Amigo 25, ahora en ese escrito te entiendo, pero en el otro casi nada, yo me considero tu amigo y seguro que tu jefe tiene las ideas que yo, pero la escritura no la misma.
Picos