En la guerra de los Balcanes un militar procede a la identificación de dos mujeres refugiadas:
--Buenas tardes. Soy Telesforo Romerales, legionario en misión de paz del Destacamento de los Cascoa Azules de la ONU en Mostar. ¡Quienes son ustedes?
--Irina Borisdsgrava.
--Natasha Abrahamovic. Y somos lesbianas.
--Bien... ¿Y de qué parte de Lesbia son ustedes, exactamente?
--Buenas tardes. Soy Telesforo Romerales, legionario en misión de paz del Destacamento de los Cascoa Azules de la ONU en Mostar. ¡Quienes son ustedes?
--Irina Borisdsgrava.
--Natasha Abrahamovic. Y somos lesbianas.
--Bien... ¿Y de qué parte de Lesbia son ustedes, exactamente?
Apreciada ex, perdóname más axo que te pasaste co teo Tilisforo eu penso que nahún é tahún tonto como tú quieres pintarlo. Bien a coisa que me ficeste recordar cuando eue quería ir pra guarda Repúblicana no meu querido Portugal, total que iamos tres das Carvallas, enton mandarín pasar o meo colega Ostaquio y o sarxento le mandó mirar un presunto delincuente de perfil, diciéndole cómo reconocería o sinor a este delincuente, contestando de inmediato el Ostaquio,-munto fácil porque tein unha sola orella. Contestando osarxento meu Deus, nahún vei que é unha foto de perfil. Totale que manda pasar a Matías y claro le enseñó la misma foto y haciendo la misma pregunta ¿Cómo reconocería al presunto delincuente? Muy sencillo porque tein un ollo sólo, totale que el sargento se enfada, además piensa que le toman el pelo, pero por último me manda pasar a mí, me espeta de inmediato, espero sinor Ze que nahún me diga una tontería como sus colegas, eu nahún tiña nin puta idea más digo lo reconocería porque leva lentillas, entón me mira impresionado y dice asín espere que voy consultar archivos y preguntar al comandante. Bien, bein el comandante y me dice fenomenal asín es, cómo llegaste a iso excelente cadete, quedei de pedra más dándole voltas a cachola le digo-mi comandante con unha sóla orella y un sólo ollo tendrá que levar lentillas sino dónde coño ingancha as gafas, total que nahún me pasó más probas. Sólo me dixo a asín o seu é a segada, aquí nahún pinta nada.