A buen callar llaman sancho
A pan duro diente agudo
A chica cama échate en medio
A consejo ruyn campana de madero
A buen compañón buena compañía
A buen bocado buen grito
A dos palabras tres pedradas
A pan de quince días hambre de tres semanas
Aun no ensilláis y ya cabalgáis
A mal abad mal monaguillo
Antes que cases cata que haces que no es nudo
que así desates
Al hombre pobre taza de plata y olla de cobre.
Antes quebrar que doblar……………………
Beata con deuoción las tocas baxas el rabo
(ladrón.
Buena olla y mal testamento
Bocado de mal pan no lo comas ni lo des a can
Bien sabe el asno en cuya casa rebuzna
Becerrilla mansa mama a su madre y a la ajena
Con lo que sancho sana domingo adolece
Cabra coxa no tenga siesta
Comadre andariega donde vos alla os hallo
Del río manso me guarde Dios que del fuerte me
guardo yo.
Duerme con tu enemigo y no con tu vecino
Dineros y diablos no se pueden encubrir
Échate a enfermar veras quien te quiere bien o quien
(te quiere mal.
El sol me luzca que el de la luna no me cura
En casa del mezquino mas manda la mujer que el marido
El que no es ducho en bragas las costuras la matan
En burlas y en veras con tu señor no partas peras
En lugar de señorío no hagas tu nido
Fabla marta y responde justa una puta a otra busca
Hambre y frió meten al hombre por casa de su enemigo
Estos refranes de las viejas tras el fuego, imprimidos en castellano antiguo
En la muy noble e muy leal ciudad de Sevilla, por Dominico de Robertir a los dos días de mayo de MDXLII, por mandadato expreso del Rey D. Juan, hace la friolera de casi quinientos años, y están ordenados por orden alfabético, solo he referenciado aquí los mas significativos y hasta la letra h quedando aproximadamente un 90% mas.
Saludos.
A pan duro diente agudo
A chica cama échate en medio
A consejo ruyn campana de madero
A buen compañón buena compañía
A buen bocado buen grito
A dos palabras tres pedradas
A pan de quince días hambre de tres semanas
Aun no ensilláis y ya cabalgáis
A mal abad mal monaguillo
Antes que cases cata que haces que no es nudo
que así desates
Al hombre pobre taza de plata y olla de cobre.
Antes quebrar que doblar……………………
Beata con deuoción las tocas baxas el rabo
(ladrón.
Buena olla y mal testamento
Bocado de mal pan no lo comas ni lo des a can
Bien sabe el asno en cuya casa rebuzna
Becerrilla mansa mama a su madre y a la ajena
Con lo que sancho sana domingo adolece
Cabra coxa no tenga siesta
Comadre andariega donde vos alla os hallo
Del río manso me guarde Dios que del fuerte me
guardo yo.
Duerme con tu enemigo y no con tu vecino
Dineros y diablos no se pueden encubrir
Échate a enfermar veras quien te quiere bien o quien
(te quiere mal.
El sol me luzca que el de la luna no me cura
En casa del mezquino mas manda la mujer que el marido
El que no es ducho en bragas las costuras la matan
En burlas y en veras con tu señor no partas peras
En lugar de señorío no hagas tu nido
Fabla marta y responde justa una puta a otra busca
Hambre y frió meten al hombre por casa de su enemigo
Estos refranes de las viejas tras el fuego, imprimidos en castellano antiguo
En la muy noble e muy leal ciudad de Sevilla, por Dominico de Robertir a los dos días de mayo de MDXLII, por mandadato expreso del Rey D. Juan, hace la friolera de casi quinientos años, y están ordenados por orden alfabético, solo he referenciado aquí los mas significativos y hasta la letra h quedando aproximadamente un 90% mas.
Saludos.
