Me acabo de enterar por dom Paco, el cura que estuvo en el pueblo hace ya algun tiempo, que la tia Antonia la que tenia 102 años, la emterraron ayer. descanse en paz. y para toda su familia nuestro más sentido pesame.
daivoh cuenta quel mi pedrito el bolino ma echo el exmen, que un ocho o un nueve te voi a ponel y no te pongo mah nota polque no mah utilizao la palabra EMDEBRE, NI ET-JUANDRAMILLAO que si nó...
Ahora vos cuento alguna cosina de Malpatida de cc. un finolis y un cazurro. Hace un bris que corta el cutis. Jace un aire que arrasca los cojo.....
otro cazurro: ¡Eh! tú, el de la bicícula, que te sea caio el jinchaero.
Nosotros semos nueve hermanos, aunque llevamos tiempo fuera del pueblo, solemos ir mucho y entavía alguna que otra palabrina jurdana sabemos. Sabiais eso de que le preguntan a Celso (de Ladrillar), ¿Celso, cómo se te ocurre poner Ladrillal? (lo llevaba puesto en el camión) y el contesta: caguen diol eh que nadie se puede confundil; y lo de Mariano: dirvos subiendo mujeres, vendo suvas y temates.
Juntano, sabrás que mi abuelo Ramòn (el berrocal) era hermano de tu abuelo manuel (El chocolatero) por lo tanto como casi todos algo de familia somos. Un abrazo pa tos.
joer.. tinin, ya caigo, me teniat a mi como una pinta intrigao, apuntame un pan, que mañana te lo pagooooo... y una caja legia pero de los tres sietes... que voy a vel si at-fisio el charco pucherinoooo... que hay una mano de bogat mu buenat.. y dicet tu la berrocala... tu anaina debet de setl la mi ramoni.. nó.. puet que hay que animarse un poquino a et-cribil.. viva san josééé....
Juntano, sabrás que mi abuelo Ramòn (el berrocal) era hermano de tu abuelo manuel (El chocolatero) por lo tanto como casi todos algo de familia somos. Un abrazo pa tos.
Me gusta leer vuestros mensajes, aunque no os conteste. Yo no tengo tanto conocimiento del dialecto como vosotros. Ya veo Juntano que eres un experto en ello. Algunos de vosotros no se quien soys yo soy la hija pequeña de Fernando y Sole. Una berrocala.
Hola E. B. D. No te reconocco asina, con esag inicialeh, a la oreja me viene diciendo que me pa a mi que ereh elisardo er muchachon de Hilario y de la Mercedes del barrio de la caña del cabezo, pueg llo jace tiempo que no abajo pa-i, pero al veh la rigtre de cocheh desde el valle a la arrollo me quede un poquino solplendio, pueg al estal acogtumbrao a que cuasi todoh loh fineh de semana no hay naide ni denguno pueg te quedah asi como un poquino asombrao, asi que tu ereh er que sembro er arbol alli ... (ver texto completo)
de lo de la musica y la diferencia que hay entre las charangas y la posibilidad de por lo menos una vez haber vuelto a traer a lo porretas ANTONIO Y JULIO que cada uno saque sus conclusiones, en fin que a mi me gut-taban mah la fresah del ec-cobalin con la tierra bien bicia de et-tiercol de la cuadra que lah del mercadona que eso si mu gordah y mu bonitah pero sin saboh.... que decia juanito el guirrio de cada uno eh cada cual y seih media docena y la tirdeh que mu guapa mu limpia y mucho queso en ... (ver texto completo)
Venía yo der Gabilán con una talega en la que había metio una rede pa vel si engatillaba algun pece y venía dobrao, cuando paso por la rollo y entro a vel er nio de mielrra que hay ande la peña el jinchero, tenía dos mielrrinos bolanderos, los pesqué y pa la saca, cagooon diezz veo unas lledras enganche el corbillo y no queó ni una ni media, que lat ca brat lat roenn mu bien que vos creeis y no tenía la petaLLa que si no ccolto el olivo okal que met ta tirando la parede, pero aluego puse un par de ... (ver texto completo)
pues paeso estamos primo aver si no pake para pasarnoslo de puta madre y gracias a vosotros por ponernos la barra k eso es lo k ace posible todo ese calvario k se remonta desde k se enpezo a poner la barra jajaj eso si estuve luego 4 dias k no era persona jajajjaja un saludo come clitoris juasjuasjuasjuajs mucho gasco mucho gasco je je je un salu2 paisanos y para el señor de la once k es el rey de las papeletas
ola gasqueño. m pongo a escribir en este dia d lluvia q asola nuestro pueblo ja ja para agradacer a todos los colabroades d semana santa su apoyo y su ayuda.. gracias..
mencion especial merecen jesus. mas conocido entre nosotros como mondajigos o el señor jose cazadar infatigable y temido d lo jabalines m refiero al segundo.. x ultimo a jose el tio del marcos y del mateo q anda pa bilbao..
vaya rato q pasamos con el ballentines y el pezon d salchichon uff q risass.. momentos asi no se pagan con ... (ver texto completo)
de lo de la musica y la diferencia que hay entre las charangas y la posibilidad de por lo menos una vez haber vuelto a traer a lo porretas ANTONIO Y JULIO que cada uno saque sus conclusiones, en fin que a mi me gut-taban mah la fresah del ec-cobalin con la tierra bien bicia de et-tiercol de la cuadra que lah del mercadona que eso si mu gordah y mu bonitah pero sin saboh.... que decia juanito el guirrio de cada uno eh cada cual y seih media docena y la tirdeh que mu guapa mu limpia y mucho queso en ... (ver texto completo)
de como cambia el mensaje dependiendo de la pronunciación, EJEMPRO:
poh la cuet-ta loh gavilaneh abaja el tio ambrosio dando gritoh que loh del puebro ladrillal le han robao loh cabritoh.
Mas si ese mensaje lo pronunciase uno de salamanca o de valladolid sonaria ASINA: Por la cueSta loS gavilaneS baja el Señor Ambrosio dando gritoS que los del pueblo de Ladrillar le han robado loS cabritoS. Daiboh cuenta que ehque la cosah aunque parec-can igualeh no lo son.
ET-TO VA PAL TININ.... PRIMERO BIENVENIDO A NUET-TRA PAGINA.. POCO A POCO VAMOT SIENDO MAT, Y ESO ET BUENO, BUENO NO TE CONOZOOOO, SI NOT DAT ANGUNA PIT-TA NO SE, FAMILIARET O LO QUE SEA PUET ASINA MEJOR... POR LO QUE CUENTAT LLEVAT MUCHO TIEMPO SIN IL PAL PUEBRO... PERO YA VEO QUE SABET HABRAT PERFECTAMENTE EL JHURDANO... ENTABIA NO TE SE HA OLVIDAO... SUPONGO QUE HABRAT ABAJAO PAL RIO SEGURO A TANTEAR ALGUN PECE... Y TE HAS FIJAO EN LA REPRESA {LA CHARCA } PUET ESE PEAZO DE ARBOL QUE HAY EN LA ... (ver texto completo)
quisiera que alguien me dijera quienes son los de la foto
Los dos niños de la izquierda son los nietos de Isidoro, cuando eran pequeños, los otros no se quien son. Ramoni