HINOJAL: un coguto