“Travesía a la Argentina”
Las hermanas de mi abuela Lucia Velasco que marcharon en el año 1920, poniendo rumbo a la Argentina, época en la que partieron la mayoría de familias, embarcaron, todas en Algeciras (Cádiz), una de ellas Manuela Velasco junto a su marido Ángel Sánchez y una soltera, Casimira Velasco, otra tercera, la mayor de ellas, Ambrosia Velasco; había marchado dos o tres años antes con su marido Ignacio Sastre, incluso este ya había estado con anterioridad, junto a su hermano Domingo ... (ver texto completo)

Para José, en su pregunta del 24/02/2013.
Dos puertos fueron de uso frecuente para embarcar a la América hispana: Vigo y Cádiz.
De la emigración de Gabriel y su madre, una vez difunto el Sr, Rodulfo, tengo la certeza de que embarcaron en Cádiz.
Sucedió que coincidieron en el mismo departamento del tren, desde Madrid a Cádiz, con alguien que había sido profesor mío. Sabedor él de la procedencia de los emigrantes, les preguntó si conocían a un tal Antonio Martín, que había sido alumno suyo y que ... (ver texto completo)

luneh de pac-cua, fiet-ta grande en el puebro el cabezo, demasiadah ausenciah, demasiadah casah cerradah...

pae que ya no guele el aceite requemao de lat rotcat.... ya se acaba la semana santa y atcape empieza la siega del jheno pal cuadro.. y endetpuet empieza tambien la chicharra en et olivo jokal de lot picalet... velai, que viva san josé y meteilo de cabeza en et pilon con una madalena embajo la gorra pa vel si acaba con la miaja crisit velai...

Pos na fiesta en el cabezo, encender alguna velina a san jose, pa los que estamos fuera por dios,

que viva la pac-cua que se come se bebe y no se trabaja...
sin dalmoh cuenta, velai que la pac-cua ha llegao. Ogaño, lah cosah han cambiao y ni pol asomo se parecen a lah de antaño. entre que la crisih me tiene secuet-trao a la mitá y la otra mitá han mirao pal tio el tiempo y dice que va a llovel, mah de uno en casa. No faltará quien se dep-prace al puebro el cabezo y abra la casa de loh suh padreh y vuelva a echal jumo la chimenea que entavia pol la noche hace recencio. Ya no hay sim embalgo el ... (ver texto completo)

Muchas gracias de corazon piensa como se decia en el pueblo vale mas tarde que nunca un saludo para ti y paratoda la familia de nuestra parte siempre os recordamos con cariño Manolo

¡que suerte tienen algunas ¡aprovecha y disfrutalo.

Mi mas sentido pésame por la perdida de tu madre, siento no haberlo hecho antes pero es que no me habia enterado hasta ahora que he entrado en el foro.
Ánimo para toda la familia de parte nuestra. Un abrazo

Gracias Juntano por la invitación. tambien yo tengo ganas de conocerte a tí, posiblemente si conozcas a mis hermanos pues estan casadon en Cabezo. La Isabel de Luciano y Santiago el de la Mari. un saludo y lo dicho.

como acabijo er mundo, que dice el mi ilario y luego se bic-ca y accape se tira un garrap-peo.

Cuñaooo que tienes que te veo melancólico, pero na que te quiten lo vailao,, algún tragino hechamos en el telecru,, heee, pos na cantale hai la canción, del estaba el cabrin cabrate, ateee......

Decía el mi promo, que decía fabi, que pa san josé abajaba el y el tio ramón el bolino a dar una vuelta a lah colmenah al cit y que se asomaba al chalco y et-taba ya tupio bogah y na máh le et-tampaban una miajina caltucho y ya subia una cet-ta bogah pa la salten. Hoy seguramente en tol rio haya una cet-ta bogah, no corre mah que agua fria sin solealse loh chalcoh que abaja el rio asombrao entre loh nebroh y no hay mah que ponzoña, se echan de menoh lah cabrah en el rio el cabezo, tambien se echa ... (ver texto completo)

Andabamos en la frasca de cobrarle a los mozos lo que tocabamos ca uno pa la musica y mira por ande pasamos pollos pollitos y sacuelda Fino que tenia los perros encerraos desde unos dias, me cagon la pario que no lechoao de comel, y cogimos pande el tio Jacinto y sin mas un pan pa los perros y una vela pa San Jose, aluego nos tomamos un cubatina, que tiempos, alguna lagrima sescapa...

Huele a laurel, a romero, a olivo. El domingo, gracias a las sufridas colaboradoras, nos llevaremos un ramito a casa. Gracias guapas y a disfrutar del hornazo, si es posible a campo.