grabado el año de su obra