El espejo roto vuelve a juntarse.
Mucho sabe el rato (la rata), pero más el gato (la gata).
Reunión de la pareja conyugal después de una separación forzada o ruptura.
Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma.
Reconciliación de los espesos que se habían separado.
Si mucho sabe la raposa, más sabe quien la toma.
Quebrar las ollas y hundir las naves.
Un hormiguero puede causar el derrumbamiento de un dique de mil li
Romper las ollas y echar a pique las naves.
Una pequeña negligencia puede conducir a un gran desastre
Privarse de toda posibilidad de retroceder.
Ha agotado todos sus trucos el asno de Guizhou (metáfora en una obra de Liu Zongyuan (773-813), gran escritor de la dinastía Tang, en la cual se relata cómo un tigre de Gurzhou se asustó al ver por primera vez un asno. Pero cuando descubrió que todo lo que éste podía hacer era rebuznar y cocear, se lanzó sobre él y lo devoró.)
Trucos del asno de Guizhou.
qiā n
Quemar las naves.
Agotarse todos los remedios.
Aquel a quien mil dedos acusadores señalan, muere sin estar enfermo.
Acabársele a uno todos los medios.
Quien es universalmente censurado está condenado al fracaso.
Una marcha de mil li (dos li equivale a un kilómetro) se inicia con el primero paso.
En tiempos de paz, nunca quemar incienso ante Buda, pero abrazarse a sus pies en un momento crítico
Todo éxito se logra con la acumulación de muchos pormenores.
Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena.
Encontrarse con un adversario de igual competencia en el ajedrez.
Cuando la desgracia llega a su colmo (extremo), viene la felicidad.
píng
Encontrar la horma de su zapato.
No hay mal que cien años dure.
Montado sobre un tigre, difícilmente se puede bajar.
Estar en un dilema.
Después de las adversidades viene la suerte.
Ser difícil de salir de una situación comprometida.