Retén y no des: porque si das, día llegará que pedirás.
Rey nuevo, ley nueva.
Resultó peor el remedio que la enfermedad.
Reyes y mujeres no agradecen.
Responder al airado luego, es echar leña al fuego.
Reyes y gatos son bastante ingratos.
Resbalón y tropezón, avisos de caída son.
Rey es el amor, y el dinero, Emperador.
Resbalon y tropezon, avisos de caída son.
Rey en mi casa soy, y a donde no me llaman, no voy.
Resbalada no es caída, pero es cosa parecida.
Rey determinado no ha menester consejo.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.
Alternativa: Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Revueltas andan las cosas; las ortigas con las rosas.
Repetido y a la larga, lo más dulce amarga.
Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.
Repartió Dios, y le tocó el cielo.
Reunión de pastores: Ovejas perdidas.
Repartiendo de lo ajeno, ninguno es cicatero.
Reunión de pastores, ovejas muertas.
Repartamos así: para ti la Justicia y el favor para mí.
Reunión de pastores, oveja muerta.
Repara en la casa ajena, y hallarás chica tu pena.
Retozos a menudo, presto llegan al culo.
Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.
Retírate, agua, y veré quien labra.
Reniego de sermón que acaba en daca.
Retén y no des: porque si das, día llegará que pedirás.