Vuelve a tu menester, que zapatero solías ser.

Ya lo dijo un buen alcalde: en las fiestas todo de balde.

Vuélvase lo suyo a su dueño, y tendrás buen sueño.

Ya lo dice el refrán: pasa hambre el que no tiene pan.

Vuelta al cuidado, que canta el gallo.

Ya la esperanza perdida, ¿qué queda que perder en esta vida?.

Vuela el tiempo y nos arrastra en su vuelo.

Ya hecho el daño, todos lo hubiésemos evitado.

Voz que se escapa no vuelve y quizás tu ruina envuelve.

Ya has contado las hazañas de tus abuelos; cuenta ahora las tuyas, y nos reiremos.

Voz del pueblo, voz del cielo.

Ya es viejo Pedro para cabrero.

Voz del pueblo, voz de Dios.

Ya están las migas en la poyata, y el que se descuide no las cata.

Vos contento y yo pagada, venid a menudo a casa.

Ya entre locos me metí, y lo que fuere de ellos será de mí.

Vomitar las tripas y quedar de perlas.

Ya entre locos me metí, y lo que fuera de ellos será de mí.

Volviendo bienes por agravios, negocian los hombres sabios.

Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.

Volviendo bienes por agravios negocian los hombres sabios.

Ya decia Salomón que el buen vino alegra el corazón.

Volverse la boca agua.

Ya apareció el perdido, y más valía que no hubiese aparecido.

Volverse la albarda a la barriga.

Ya acaecido el hecho, llega tarde el consejo.

Volverse humo.

¿Y si somos los mejores, bueno y que? (Ante cualquier actividad deportiva).

Volver a inventar la rueda.

Voh, poh; el tarro con más duraznos...