"Azul como carne de paloma"
[Fulano] "Buseca de pobre: pura panza y nada de poroto" (poroto aquí alude al pene)
[Fulano] "Borde de sartén: sólo sirve para romper los huevos" (para fastidiar)
"Avergonzate de ser un pobre tipo y no de ser un tipo pobre"
"Avancemos por donde vinimos" (Se le dice a los cobardes)
"Bolas tristes" (se dice del simplote, del necio o de la persona patéticamente ilusa)
"Aunque no lo veamos, el sol siempre está" (popularizada por una canción de Marilina Ross)
"Billetera mata galán" Jacobo Winograd (Esta frase popularizada en los 1990 significa -por lo menos en el contexto de época- que es más fácil seducir a muchas mujeres con el dinero que con cualquier atractivo concreto que pueda tener un hombre)
" ¡Atrevámonos!... ¡y vayán!" Ironía que se le dice al que finge ser valiente y propone que otros realicen un acto de arrojo.
" ¡Atenti al ladri!" (Otra frase en cocoliche: "Atentos a los ladrones" generalizadamente se utiliza para dar advertencia sobre cualquier cosa)
" ¡Basta de violencia: mate a todos los violentos!" (Ironía ante los incongruentes o las paradojas)
"A soto voche" (frase argentina en cocoliche que proviene de la italiano "a sotto vocce" -a voz baja-, significa que algo -generalmente un delito- se está haciendo ocultadamente o en secreto).
" ¡Bárbaros, las ideas no se matan, se copian!" (paráfrasis sarcástica de la frase "Bárbaros las ideas no se matan" que escribiera en francés Sarmiento cuando huía de los rosistas, la paráfrasis fue popularizada por el conjunto argentino Les Luthiers).
Arrugado como sobaco de tortuga"
"[Fulana es] barata y fácil de clavar como chapa de casilla" ("clavar" acá significa coitar)
"Arrugado como cogote de tortuga"
"Bajada de línea" (como la que realizan los pescadores al bajar líneas de anzuelos; significa hacer mensajes sugerentes, preguntas sutiles etc. para obtener información disimuladamente o para inducir a otro/s a hacer determinados actos, también a la propaganda encubierta -en este último caso no es exactamente lo mismo que "hacer un chivo" ya que "un chivo" propagandístico se realiza en los medios de comunicación como "propaganda no institucional" es decir como publicidad disimulada.).
"Arrugado como pasa de uva"
" ¡Bajá un cambio!" ("Desacelerate", tranquilizate, calmate)
"Arriba pura facha y abajo solo hilacha" (se dice de algo o alguien que solo es bueno en las apariencias)
" ¡Bajá del árbol Manolo!" (Frase que se dice para alertar a alguien desubicado)
"Ardiente como mujer de bombero"
[Fulano]"Baila con la más fea" (es decir: tiene muy mala suerte, variante muy frecuente de este dicho es "[A Fulano] Le tocó bailar con la más fea")
" ¡Araca-la-cana!" (Cuidado, viene la policía; exclamación de advertencia en una situación en especial si existe desprevención).
"Azul como carne de paloma"
Apedrean el rancho", la frase "apedrear el rancho" proviene de hechos concretos: cuando se tiran objetos a la vivienda de alguien (generalmente a escondidas y de noche) para fastidiarle o incluso para hacer que se marche, por este motivo apedrear el rancho significa molestar insidiosa y furtivamente o incluso hacer una confabulación.
"Avergonzate de ser un pobre tipo y no de ser un tipo pobre"