"El negro es negro, aunque lo pinten de blanco"

Nota: como decir "lo sorprendió" o "lo asustó", en Venezuela latir es sinónimo de ladrar.

Variante: "A buen hambre no hay pan duro".

"Le latió en la cueva"

Nota: A mujer promiscua. El garabato es un palo de madera con el que se recoje el monte cuando se le hecha machete.

"El hambre es la mejor salsa"

"Lleva mas machete que cacha e´garabato"

"El que se casa, casa quiere"

Nota: se dice de aquellos que disimulan sus malas obras yendo a la iglesia.

Variante: "El muchacho que es llorón y la 'mae' que lo pellizca"

"La cruz en el pecho y el diablo en el hecho"

"El caballo que es rotón, y el jinete que le hace daño"

Nota: como decir "De tal palo, tal astilla".

"El buen hijo vuelve a casa y cuenta lo que le pasa"

"Hijo de gato caza ratón"

Nota: para alguien que presume lo que no es.

"Hasta aquí te trajo el río"

Variante: "Echándosela de gran cacao y no llega ni a borra e' café"

Nota: aconseja precaución. Suele agregársele: "... y si lo matan, es por descuidado (o por pendejo)".

"Echándose de taquititaqui"

"Guerra avisada no mata soldado"

"Del mal que uno huye, de ese muere"

Nota: puede referirse al estado de bloqueo mental de una persona o a que, simplemente, no se puede ver bien de noche.

"Lo cortés no quita lo valiente"

"Gallina no ve de noche"

"Cuando el río suena es porque piedras trae"

"El tropezón enseña a sacar el pie"

Variante: "Hacerse el musiú", "hacerse el paisa", "hacerse el Willie Mays".

"El negro es negro, aunque lo pinten de blanco"