"Le tomó el tiempo" (como cuando se mide la velocidad de un caballo de carreras) Quiere decir que alguien ha sabido de las características (especialmente las debilidades) de otro y las aprovecha a su favor.
" ¿Lo conocés al Inflagomas?" (Frase que se le dice a alguien fastidioso: "inflagomas" = hinchapelotas)
"Le tiró un salvavidas de plomo" (Intentó ayudarlo con el medio menos idóneo ó fingió ayudarlo y le perjudicó)
"Lo bueno viene en frasco chico" (Suele decirse de las mujeres menudas y atractivas)
"Lo bueno nunca sobra"
"Le salió un hijo macho" A un sujeto poderoso o difícil le salió un poderoso rival.
""Lo bueno, si breve, dos veces bueno"
"Le salió todo a pedir de boca"
Lo barato sale caro"
"Lo atamo' con alambre" (Frase popularizada por el cantante Ignacio Copani burlandose de las soluciones improvisadas)
"Le salió la vaca... toro" (Alguien fue sorprendido cuando creía que iba afrontar un problema nimio y el problema resultó importante).
"Llueve sopa y yo con tenedor" (para significar que tiene mucha mala suerte)
"Le salió el tiro por la culata" (Se le dio un resultado contrario a lo esperado).
"Llueve con sol ¡se casa una vieja!" Suceden cosas fuera de lo común.*
"Le pica el bagre" Tiene hambre. (también si se refiere a una mujer: está exitada sexualmente)
"Lindo es que el enemigo sea grande porque más se escuchará su caída"
"[Fulano]Le pasó la factura" (le hizo un reclamo buscando revancha)
"Llamá que te van a abrir" (Abrir la puerta, frase sarcástica que se le dice a alguien cuando quiere ingresar a un sitio y no se le permite)
"Le hizo las mil y una" Le perjudicó o fastidió de un modo insoportable.
"Levantar la carpa" o a fulano se le levantó la carpa; en Argentina "carpa" es la palabra usual para una tienda de campaña, la frase "se le levantó la carpa" indica que x sujeto tuvo una erección del pene (por excitación) notoria aunque estuviera cubierto por pantalones.
"Le hizo la cama" (Le hizo una trampa)
"Lento como río de mierda"
"Lechuza vieja no se mete en cueva de zorro"
"Le hicieron la cola" (le hicieron el coito por el ano, esta frase suele significar figuradamente que a alguien se le ha perjudicado gravemente.)
"Le tomó el tiempo" (como cuando se mide la velocidad de un caballo de carreras) Quiere decir que alguien ha sabido de las características (especialmente las debilidades) de otro y las aprovecha a su favor.
"[Fulano] le ganó al diablo" (dícese del sujeto muy astuto)
"Le tiró un salvavidas de plomo" (Intentó ayudarlo con el medio menos idóneo ó fingió ayudarlo y le perjudicó)