"Lo que mata es la humedad" (Frase aplicada a los días muy húmedos y/o con baja presión atmosférica, por extensión, muletilla para señalar un tiempo fastidioso -a partir de esta frase existe un chiste: "Lo que mata es la humedad... decía el chavón mientras se ahogaba"-)
"Los locos se juntan con los locos"
"Más aceite da un ladrillo" (es semejante a "no le pidas peras al olmo")
"Más atravesado que cola de lagarto"
"Más confundido que hijo de puta en el día del padre"
"Más difícil que hacer gárgaras con dulce de leche"
"Más fiero que pisar mierda descalzo"
"Más molesto que almorrana"
"Más perdido que turco en la neblina"
"Más roñoso (sucio) que toalla de boliche" (bar de mala muerte, bodegón, tienda de copas, hotelucho)
"Más vale solo/a que mal acompañado/a"
"Me quiso correr con la vaina" Significa que alguien pretendió intimidar con amenazas vanas.
"No es una amenaza... es una promesa"
"No hay mal que dure cien años... ni cuerpo que lo resista"
"No hay que confundir lechuza con tero; porque una es bataraz y el otro picaso overo"
"No nadés contra la corriente"
"No saltés si no sos leche"
"No te atés los cordones que la foto es pa'l carné" (no te esmerés demasiado que o es para una cosa ordinaria o muy común)
"No vendió el pescado" (No logró su objetivo, se dice especialmente de alguien que no pudo concretar relaciones sexuales, cuando se dice "no se vendió el pescado" se significa que algo no se concluyó como debiera)
" ¡Ojo al piojo!" (tener atención incluso ante problemas que parecen nimios)
"Paga Dios" (se dice cuando a la hora de pagar algo el responsable de hacerlo, no paga; por extensión también cuando nadie se hace responsable de algo)
"Para mentir o para hervir leche siempre se debe tener memoria"
"Peligroso como piraña en inodoro"
"Pi-pí ku-kú" (Expresión para significar que algo es muy bueno o está muy bien concretado)
"Por más que la mona se vista de seda... mona se queda" (este dicho es similar en cierto aspecto al de prosapia española: "Lo que natura non da Salamanca non presta", aunque en el primer caso se alude al atractivo físico y en el segundo al intelecto).
" ¿Qué buscás?, ¿fama?" (Frase en tono de sorna que se dice a alguien entrometido o, simplemente con la intención de buscar pendencia)
