"Meado por los perros" Se dice del sujeto que está en la mayor desgracia.
"Nadie se hizo rico trabajando" (popularizada por el "político" Luis Barrionuevo)
" ¡No cuesta nada hablar bien, carajo!" (Edelmiro J. Farrel, presidente en los años 1940)
"No es pa' cualquiera la bota'e potro" (Frase de origen gaucho, la bota de potro era la más utilizada por los gauchos hasta casi fines del siglo XIX, se hacía con la piel de la pata de un potro y dejaba los dedos de los pies expuestos para mejor manejar los estribos, pero a quien no era gaucho se le hacía muy difícil caminar con ella, de este modo la frase significa que no cualquiera tiene el valor o la pericia para emprender ciertas obras o desempeñar ciertas funciones).
"No hay que poner todos los huevos en la misma canasta" (es decir, no hay que arriesgar todo en una sola cosa)
"No le da ni la hora" (Se dice de la mujer que desdeña totalmente a un determinado hombre)
"No pidás a quien pidió ni sirvás a quien sirvió"
No se puede estar (al mismo tiempo) en la procesión y en el campanario"
"No te perfumés que en la foto no se huele"
"Nunca falta un buey corneta" (Nunca falta alguien, generalmente tonto, que resulta indiscreto o revela intimidades a extraños o a quienes no conviene)
"Ordinario como empanada de polenta. (a algo vulgar)
"Parar la olla": Tener lo suficiente como para comer, tener dinero suficiente (la frase procede del ámbito guachesco del siglo XIX, en esa época eran comunes unas ollas o cacerolas de base redondeada que se solían depositar acostadas y que eran paradas cuando se las llenaba de comida para cocinar sobre el fogón).
[Fulano] "Perdió como en la guerra" (fracasó totalmente o sufrió un gran infortunio)