"Está contra las cuerdas" (Está arrinconado)
"Estamos como estamos porque somos como somos"
"Este tipo es un pato criollo: un paso, una cagada"
"Finito como sorete de lombriz"
"Fue donde el diablo perdió el poncho" (En un lugar remoto o ignoto, "La loma del quinoto", "Pa'l lado de los tomates" etc.)
" ¡Guaaarda![cuidado] dijo el león" Utilizado ironicamente ante un suceso sobrevalorado
"[Fulano] Hace rancho aparte" (Se aisla, se separa o toma distancia de un conjunto de personas, en ocasiones es similar a "hace la suya", "se corta por su lado")
"Hay que poner los huevos sobre la mesa" (exhortación a ser valiente y sincero)
"Hombre precavido vale por dos" (la misma frase vale para la mujer)
"La amistad es como la mayonesa: cuesta más que un huevo y hay que evitar que se corte"
"La envidia es la admiración de los fracasados"
"La mujer debe ser en la calle una dama y una puta en la cama"
"La mujer del César no sólo debe ser una dama, sino que lo debe parecer"
"La mujer del César no sólo debe ser una dama, sino que lo debe parecer"
"La prohibición genera al deseo"
"Laburás (= trabajás), te cansás... ¡¿qué ganás?!" (Frase del humorista José "Pepitito" Marrone.
"Las penas son de nosotros... las vaquitas son ajenas" (dicho por Atahualpa Yupanqui en la canción El arriero)
"[A fulano] le dicen mortadela: es mitad caballo y mitad grasa" (se dice de los individuos incultos o "caballos" y vulgares o "grasas")
"Le dio palito por yerba [mate]" (lo estafó)
"Le fue a mojar la oreja" Le humilló para provocarle.