"Hace como el chajá: pone los huevos en un lado y canta en el otro" Usa estrategias de distracción respecto a algo importante.
"Hay que pasar el invierno" (frase nefasta expresada por un "ministro de economía" en 1962, desde entonces significa "se sufrirá aunque no sea culpa de uno" o se pasará una mala situación que durará mucho y en las peores condiciones; una paráfrasis sarcástica es: "hay que pasar el infierno").
"[Fulano/a] hizo un gol" (acertó en algo, particularmente cuando el planteo era difícil o cuando la solución fue inesperada)
"La amistad entre el hombre y la mujer existe hasta que se tienen hijos"
"La entrada es gratis... la salida no"
"La muerte es tan segura que te da una vida de ventaja"
"La procesión va por dentro" (Significa que, tras un evento desencadenante una emoción y sus efectos se producen intimamente pese a que no se hagan visibles)
"La yerba mate es pa' tomarla, fumarla hace mal"
"Las opiniones (respecto a x) estaban muy divididas: Unos lo insultaban, otros insultaban a su madre"
