"Más caliente que negra en baile"
"Más caliente que novia de bobo"
"Más caliente que novia de bobo"
"Más desubicado que corpiño en los huevos"
"Más fácil que la tabla del 1"
""
"Más lento que tortuga renga"
"Más lento que tortuga renga"
"Más vale tener la boca cerrada que abrirla para decir pavada" (..."en boca cerrada no entran moscas")
"Al que nace para panzón, ni aunque lo fajen de chico"
"A Dios rogando y con el palo dando"
Variante: "A Dios rogando y con el mazo dando"
"
Variante: "A Dios rogando y con el mazo dando"
"
A Dios rogando y con el mazo dando!
El que mucho promete, poco cumple.
"A caballo regalao no se le miran los dientes"
"En una guerra la primera víctima es la verdad"
" ¿[Fulano] es boludo a tiempo completo ("full time") o hace pausa para comer?" (se dice de alguien que es considerado muy estúpido).
"Es el tercer huevo" (se dice del automóvil o de la moto, en especial si está de moda o es de lujo porque con un automóvil atractivo suele ser más eficaz la seducción hacia gran parte de las mujeres).
"Es más caro el collar que el perro"
"[Fulana] es rápida para los mandados" (Se dice de una mujer, especialmente si es adolescente, cuando fácilmente accede a cumplir propuestas sexuales)
"[Fulano] es un bueno... para nada" (Es un inútil)
"Es un gato de iglesia... lo mantiene el padre"
"Es una chica de hogar... o-garcha (copula) con uno o-garcha con otro"
"[Fulano/a] está cortando clavos" (está muy nervioso o muy ansioso -la frase quizás provenga de la imagen de alguien con los dientes tan apretados y tensos que parece poder cortar clavos de hierro al morderlos-).
"Esta/e sí que nació de un repollo" Es alguien muy ingenuo.
"Este se llama Alfonso... cuanto más grande más sonso"
"[Está] feliz como lombriz" (en una situación que le es grata por su necedad o su ignorancia o su inocencia)
"Fue de culo" Fue de pura buena suerte, al parecer esta frase se origina en algunos goles fortuitos producidos cuando la pelota rebota en los gluteos de un jugador e inesperadamente así se produce un gol a favor, aunque en el juego de la taba también se le puede decir "culo" a la parte del calcaneo utilizada que cae con suerte para el jugador.
" ¡Guarda![cuidado] ¡que no se te vaya a herniar el cerebro!" (Sarcasmo que se le dice a quienes tienen pereza mental)
"Hace [demasiado] frío [como] para culear (=coitar) en chancletas" (Frase que se usa ya sea para rapports -relaciones sexuales- en situaciones muy inconvenientes o para cualquier clase de intento para hacer algo aunque no sea un rapport a destiempo o fuera de lugar)
"Hay que guardar, eso conviene, que'l que guarda siempre tiene" (del vals "Salud, dinero, amor" de Rodolfo Sciamarella)
"Hizo un gol de media cancha" ("hacer un gol de media cancha" es decir desde la mitad del estadio significa translaticiamente una proeza y, sobre todo tener un gran acierto en algo).
"Julio los prepara, agosto se los lleva" (frase algo olvidada; frecuente hasta mediados del siglo XX: el mes de julio suele ser el más frío en el Cono Sur donde está Argentina y el mes de agosto posee bruscos cambios de clima, de este modo era frecuente que mucha gente enfermara en el mes de julio y falleciera en el mes de agosto -en Europa en lugar de agosto el mes de referencia era abril -"abril es el mes más cruel"-).
"La mitad de los problemas de la gente son económicos y la otra mitad se solucionan con la guita"
"La plata llama a la plata"
"La vida es una enfermedad mortal que se transmite por vía sexual"
"Las mujeres son como los perros, sirven para tener líos (problemas) con el vecino"
Mensaje
Me gusta
No