"[Fulano] le ganó al diablo" (dícese del sujeto muy astuto)
"Le tiró un salvavidas de plomo" (Intentó ayudarlo con el medio menos idóneo ó fingió ayudarlo y le perjudicó)
"Lo bueno viene en frasco chico" (Suele decirse de las mujeres menudas y atractivas)
"Lo que abunda no daña" (se dice esto de las cosas positivas)
"Los/as giles solo quieren ternerita" (La "ternerita" es la carne de hembra de vaca joven cuando se come vaca joven por lo general se impide la reproducción del ganado -que es una riqueza- solo por darse gustos de "exquisitos", esta frase es semejante a "matar la gallina de los huevos de oro")
"Más aburrido que acuario de ostras" (esta frase ha sido simplificada como: "aburrido como ostra").