"Le hizo las mil y una" Le perjudicó o fastidió de un modo insoportable.
"Levantar la carpa" o a fulano se le levantó la carpa; en Argentina "carpa" es la palabra usual para una tienda de campaña, la frase "se le levantó la carpa" indica que x sujeto tuvo una erección del pene (por excitación) notoria aunque estuviera cubierto por pantalones.
"Lo que se pierde en subida, no se recupera en la bajada." Juan Manuel Fangio.
"Los muertos que vos matás gozan de buena salud"