" ¡Dale! ¡tirate que tenés arena!" (Se le dice al que finje un problema)
"Del amor al odio sólo un paso" El amor cuando es despechado se suele trocar en odio.
"Dios los cría y el viento los amontona" (española, aunque muy usada)
"Dormí tranquilo y sin frazada (= cobija, colcha)"
"El amor es ciego y el matrimonio devuelve la vista"
"El hilo siempre se corta por lo más delgado"
"El ojo del amo engorda al ganado"
"El que galopa se pierde" (Evitar hacer las cosas precipitadamente)
"El que se quema con zapallo, sopla hasta la sandía"
"El vivo vive del sonso y el sonso de su laburo [trabajo]" (variante aún mayor: "El vivo vive del sonso y el sonso del que labura -trabaja-")