Nota: guasca significa semen, la frase significa suma prevención.
" ¡Agáchate que vienen lo' indios!"
"Al momento más oscuro de la noche le sigue la luz del día" (Luego de un momento malo, llegará uno bueno).
" ¿Amigos?... Los únicos amigos son los güevos (testículos) y sin embargo se chocan".
[Fulano]"Anda de capa caída" (dicho de origen gaucho, significa "anda desanimado" o "muy fatigado", existen dichos con sentido similar algo más modernos: "anda cabizbundo y meditabajo" o " ¿qué te pasa hermano que te veo melanculeado?" -en el último caso "melanculeado" reuerda a "melancólico" y se construye con "me-la-han-culeado")
"Antes que ser un padre de la Patria prefiero ser un buen hijo de la Patria" (frase de Manuel Belgrano).
"Aunque no lo veamos, el sol siempre está" (popularizada por una canción de Marilina Ross)
"Billetera mata galán" Jacobo Winograd (Esta frase popularizada en los 1990 significa -por lo menos en el contexto de época- que es más fácil seducir a muchas mujeres con el dinero que con cualquier atractivo concreto que pueda tener un hombre)
" ¡Cada chancho (= cerdo) a su chiquero!"
"Caliente (excitada sexualmente, cachonda) como negra en baile"
"Cayó más parado que sorete de caballo" (no solo se dice de algo que cae parado sino también de alguien que llega a un ámbito en un momento que le es muy oportuno)
"[Fulano/a] come pan y eructa pollos" o "come mierda y eructa caviar" (se dice de los que se creen importantes o de los que viven engañados en la fantasía de ser mucho más adinerados de lo que son)
"Con más antojos que embarazada"
"[Fulano] Corrió el arco" (-corrió la meta de fútbol- dicho metáforico que significa: adecuó muy forzadamente algo según sus conveniencias)
"Cuando el gato no está hacen baile los ratones" (variante: "Cuando el gato duerme hacen baile los ratones" -cuando alguien se descuida sus enemigos aprovechan con creces la oportunidad-).
"Cuando yo digo que es carnaval, vos apreta el pomo" (el pomo tiene significado ambiguo. Por un lado esa un tarro que se usaba para tirar agua a la gente en los corsos. Por el otro, es el pene y alude a una situación pagana)
"De ilusión también se vive"
"Despasito por las piedras" (o "caminar despasio sobre las piedras", la frase sugiere andar con cautela)
"Donde hay hambre no hay pan duro" (O sea que en la miseria cualquier alimento es bienvenido).
