SAN PEDRO DE MERIDA: Creer en los peces de colores: ...

Con bombos y platillos:
Con mucho ruido, como cuando se da a conocer una noticia muy importante.

Creer en los peces de colores:
Proviene de la época en que la moda era tener peceras con pececitos de colores y parece ser el resultado de la analogía con el recurso del colonizador español que solía canjear, con los nativos, espejitos de colores por especies de valor.