SAN PEDRO DE MERIDA (Badajoz)

" ¡Con esto no se jode!" En el español argentino la palabra "joder" casi siempre significa "bromear", de este modo la frase anterior dicha con tono serio señala que se debe tener total respeto por una cuestión a la cual esta referida.

"Contigo pan y cebolla" (Frase ya algo desusada, que utilizaban los novios para significar que se amarían pese a las estrecheces económicas)

"Coger (coitar) es el café del pobre" (mantener relaciones sexuales es el pasatiempo de quien no tiene dinero para otra cosa)

" ¡Con esto no se jode!" En el español argentino la palabra "joder" casi siempre significa "bromear", de este modo la frase anterior dicha con tono serio señala que se debe tener total respeto por una cuestión a la cual esta referida.

"Cantar las cuarenta" Decir todo, particularmente sin ninguna diplomacia, a alguien; "las cuarenta" son las cuarenta "cartas" (naipes) del maso con que se juega al tute.

"Coger (coitar) es el café del pobre" (mantener relaciones sexuales es el pasatiempo de quien no tiene dinero para otra cosa)

"Cada panadero con su pan".

"Cantar las cuarenta" Decir todo, particularmente sin ninguna diplomacia, a alguien; "las cuarenta" son las cuarenta "cartas" (naipes) del maso con que se juega al tute.

"Caballo regalado... seguro que es robado"

"Cada panadero con su pan".

" ¡Bajá un cambio!" ("Desacelerate", tranquilizate, calmate)

"Caballo regalado... seguro que es robado"

"Arrugado como pasa de uva"

" ¡Bajá un cambio!" ("Desacelerate", tranquilizate, calmate)

"Arrugado como pasa de uva"

"A [fulano) las botas le quedan grandes"
Nota: Se dice de quien quiere parecer de valor y sin embargo "no le da el Pinet", es decir no tiene el valor que quiere aparentar.

"A [Fulano] le dicen 'crimen perfecto' no se le encuentra la pistola"

"A donde fueres... haz lo que vieres"
Nota: Refrán español

"A [fulano) las botas le quedan grandes"
Nota: Se dice de quien quiere parecer de valor y sin embargo "no le da el Pinet", es decir no tiene el valor que quiere aparentar.

""Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo."

"A donde fueres... haz lo que vieres"
Nota: Refrán español

"Para fortalecer el corazón, no hay mejor ejercicio que agacharse para levantar a los que están caídos."

""Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo."

"Estate atento cuando tu enemigo te sonría: la fiera muestra los dientes antes de atacar."

"Para fortalecer el corazón, no hay mejor ejercicio que agacharse para levantar a los que están caídos."

"Alá es grande, pero ata fuerte tu camello."

"Estate atento cuando tu enemigo te sonría: la fiera muestra los dientes antes de atacar."

"Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß."
Traducción: "Lo que no sé, no me molesta."

"Alá es grande, pero ata fuerte tu camello."