SAN PEDRO DE MERIDA (Badajoz)

"Lo tiró debajo del colectivo [=bus]" (o debajo del camión; se dice de quién con un comentario imprudente perjudica a alguien)

"Los presos están en cana (encarcelados) no por delincuentes sino por boludos [estúpidos]" (Frase frecuentemente usada por Tato Bores)

"Lo imposible solo lleva un poco más de tiempo"

"Lo tiró debajo del colectivo [=bus]" (o debajo del camión; se dice de quién con un comentario imprudente perjudica a alguien)

"Llegó con un mano atrás y otra adelante"... Es decir "desnudo", alude a las personas que en un momento se encontraban en mala situación económica (pobreza) y luego accedieron a una buena posición.

"Lo imposible solo lleva un poco más de tiempo"

"Llegó con un mano atrás y otra adelante"... Es decir "desnudo", alude a las personas que en un momento se encontraban en mala situación económica (pobreza) y luego accedieron a una buena posición.

"[Fulano] le dio a esa persona el abrazo de oso" (Es decir, con intención o sin ella tuvo un gesto que parecía muy favorable y resultó pernicioso – ya se sabe que frecuentmente los osos matan abrazando –)

"[Fulano] le fue a echar más leña al fuego" (dicho de quien busca provecho aumentando un conflicto)

"Le debe a cada santo una vela" Persona que está endeudada con mucha gente.

"[Fulano] le dio a esa persona el abrazo de oso" (Es decir, con intención o sin ella tuvo un gesto que parecía muy favorable y resultó pernicioso – ya se sabe que frecuentmente los osos matan abrazando –)

"Las mujeres son como los perros, sirven para tener líos (problemas) con el vecino"

"Le debe a cada santo una vela" Persona que está endeudada con mucha gente.

"La vida es una enfermedad mortal que se transmite por vía sexual"

"Las mujeres son como los perros, sirven para tener líos (problemas) con el vecino"

"La plata llama a la plata"

"La vida es una enfermedad mortal que se transmite por vía sexual"

"La mitad de los problemas de la gente son económicos y la otra mitad se solucionan con la guita"

"La plata llama a la plata"

"La culpa no es del chancho (cerdo) sino de quien le da de comer"

"La mitad de los problemas de la gente son económicos y la otra mitad se solucionan con la guita"

"Julio los prepara, agosto se los lleva" (frase algo olvidada; frecuente hasta mediados del siglo XX: el mes de julio suele ser el más frío en el Cono Sur donde está Argentina y el mes de agosto posee bruscos cambios de clima, de este modo era frecuente que mucha gente enfermara en el mes de julio y falleciera en el mes de agosto -en Europa en lugar de agosto el mes de referencia era abril -"abril es el mes más cruel"-).

"La culpa no es del chancho (cerdo) sino de quien le da de comer"

"Hizo un gol de media cancha" ("hacer un gol de media cancha" es decir desde la mitad del estadio significa translaticiamente una proeza y, sobre todo tener un gran acierto en algo).

"Julio los prepara, agosto se los lleva" (frase algo olvidada; frecuente hasta mediados del siglo XX: el mes de julio suele ser el más frío en el Cono Sur donde está Argentina y el mes de agosto posee bruscos cambios de clima, de este modo era frecuente que mucha gente enfermara en el mes de julio y falleciera en el mes de agosto -en Europa en lugar de agosto el mes de referencia era abril -"abril es el mes más cruel"-).

"Hay que guardar, eso conviene, que'l que guarda siempre tiene" (del vals "Salud, dinero, amor" de Rodolfo Sciamarella)

"Hizo un gol de media cancha" ("hacer un gol de media cancha" es decir desde la mitad del estadio significa translaticiamente una proeza y, sobre todo tener un gran acierto en algo).

"Hace [demasiado] frío [como] para culear (=coitar) en chancletas" (Frase que se usa ya sea para rapports -relaciones sexuales- en situaciones muy inconvenientes o para cualquier clase de intento para hacer algo aunque no sea un rapport a destiempo o fuera de lugar)

"Hay que guardar, eso conviene, que'l que guarda siempre tiene" (del vals "Salud, dinero, amor" de Rodolfo Sciamarella)