"A curtir cuero a Carora"
Nota: un modo de decir: "Váyase al diablo" o "a otro lado". Carora es una pequeña ciudad muy alejada "de todo".
"Coma avispa, que cigarrón atora"
Equivalente castellano. "Dios da pan a quien no tiene dientes".
"A curtir cuero a Carora"
Nota: un modo de decir: "Váyase al diablo" o "a otro lado". Carora es una pequeña ciudad muy alejada "de todo".
("Puede más el ojo que el estómago").
Equivalente castellano. "Dios da pan a quien no tiene dientes".
"Y si mi abuela tuviese huevos, no sería mi abuela" Respuesta irónica que se da a una explicación absurda o inconvincente.
("Puede más el ojo que el estómago").
"Ve menos que perro por el culo"
"Y si mi abuela tuviese huevos, no sería mi abuela" Respuesta irónica que se da a una explicación absurda o inconvincente.
"Unos nacen con [buena] estrella y otros estrellados"
"Ve menos que perro por el culo"
"Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa" (popularizada por Héctor Panigazzi, personaje interpretado por Juan Leyrado en la telenovela Gasoleros (1997) (Frase que se encuentra en una canción de Alfredo Zitarrosa cantautor de folclore uruguayo)
"Unos nacen con [buena] estrella y otros estrellados"
"Tranquilo como perro con la cadena corta"
"Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa" (popularizada por Héctor Panigazzi, personaje interpretado por Juan Leyrado en la telenovela Gasoleros (1997) (Frase que se encuentra en una canción de Alfredo Zitarrosa cantautor de folclore uruguayo)
"Todo lo que me gusta es pecado o engorda"
"Tranquilo como perro con la cadena corta"
"[Fulano] Tiene menos diccionario que Minguito" (es muy inculto o muy ignorante, "Minguito" es el personaje "Minguito Tinguitella" actuado por Juan Carlos Altavista, tal personaje se caracterizaba por ser extremadamente "grasa" y "analfabestia")
"Todo lo que me gusta es pecado o engorda"
"[Fulano/a -según sea el caso de connotación-] tiene demasiado jamón para dos huevos"
"[Fulano] Tiene menos diccionario que Minguito" (es muy inculto o muy ignorante, "Minguito" es el personaje "Minguito Tinguitella" actuado por Juan Carlos Altavista, tal personaje se caracterizaba por ser extremadamente "grasa" y "analfabestia")
"Soy tan boludo que (a las bolas) las tengo metidas en el fondo de tu culo" (Respuesta que se le da a alguien que lo ha tratado de "boludo" -imbécil- a uno).
"[Fulano/a -según sea el caso de connotación-] tiene demasiado jamón para dos huevos"
"Sobre gustos no hay nada escrito" (Famoso clisé, lo cierto es que sobre gustos hay mucho escrito)
"Soy tan boludo que (a las bolas) las tengo metidas en el fondo de tu culo" (Respuesta que se le da a alguien que lo ha tratado de "boludo" -imbécil- a uno).
