"Hay que separarse (o divorciarse) un año antes de la separación"
"Huir puede ser de cobardes... o de prudentes"
"Hace la vista gorda" Se dice de quien teniendo algún poder es aquiescente o permisivo con los que tienen actitudes negativas.
"Hay que separarse (o divorciarse) un año antes de la separación"
"Ha meado fuera del tarro" (o "MFT"): Se ha equivocado mucho.
"Hace la vista gorda" Se dice de quien teniendo algún poder es aquiescente o permisivo con los que tienen actitudes negativas.
"Fue por lana y salió trasquilado"
"Ha meado fuera del tarro" (o "MFT"): Se ha equivocado mucho.
"Fino como lengua de piojo"
"Fue por lana y salió trasquilado"
"Este tipo es un amanecer criollo: puro mate" (Se le dice a los cabezones, ya que en Argentina es frecuente llamar, por metáfora, "mate" a la cabeza y también el desayuno de los gauchos y criollos típico se hace bebiendo infusiones de yerba mate)
"Fino como lengua de piojo"
"Este tipo es un amanecer criollo: puro mate" (Se le dice a los cabezones, ya que en Argentina es frecuente llamar, por metáfora, "mate" a la cabeza y también el desayuno de los gauchos y criollos típico se hace bebiendo infusiones de yerba mate)
"Ese palo no es pa' mi rancho" (esa crítica, esa objeción, esa difamación es falaz si se dirije a mí o a mi gente)
"[Fulano] Está de los dos lados del mostrador" (se dice de quien hace negociados -generalmente a costas del Estado- siendo proveedor y comprador, por extensión también se dice quien está al mismo tiempo en lugares, situaciones o puestos que son contrapuestos).
" (Fulano) Es un manochanta" (Un chanta o chantapufi es un aprovechador. A partir del personaje llamado el "Manosanta" que interpretaba el humorista Alberto Olmedo, se dice "manochanta" a todos los que fingen tener poderes mágicos).
"Ese palo no es pa' mi rancho" (esa crítica, esa objeción, esa difamación es falaz si se dirije a mí o a mi gente)
"[Fulano] es un corazón de elefante" (es el bobo más grande – en Argentina, coloquialmente se le dice bobo también al corazón –)
" (Fulano) Es un manochanta" (Un chanta o chantapufi es un aprovechador. A partir del personaje llamado el "Manosanta" que interpretaba el humorista Alberto Olmedo, se dice "manochanta" a todos los que fingen tener poderes mágicos).
"Es tan boludo que corrió una carrera de boludos y salió último"
"[Fulano] es un corazón de elefante" (es el bobo más grande – en Argentina, coloquialmente se le dice bobo también al corazón –)
""Es más vago que una cama"
"Es tan boludo que corrió una carrera de boludos y salió último"
"Es jugo de paraguas" (Se dice de la infusión de café de mala calidad)
""Es más vago que una cama"
"Es como un elefante en un bazar" (Rompe todo)
"Es jugo de paraguas" (Se dice de la infusión de café de mala calidad)
"Encontró la horma de sus zapatos" (se dice irónicamente de quien recibe su merecido)
