SAN PEDRO DE MERIDA (Badajoz)

Entrada al pueblo

"Está más cerca del arpa que de la guitarra" (Aludiendo a que en mucha iconografía se muestra a los fallecidos bienaventurados tocando una lira o un arpa)
" ¡Este que va a ser un genio si era vecino mío!" Frase humorística que alude a la desconfianza que tienen los argentinos entre ellos o que significa que lo conoce demasiado como para considerarlo con inteligencia superior).
"[Fulano] está como camión de ganado: rallado por las guampas" (alude a quien sufre un adulterio, rallado palabra que se suele escribir "rayado" y pronunciar casi como "rashado" tiene aquí el sentido de "loco" y "guampas" se le dicen a los cuernos).
"Está más cerca del arpa que de la guitarra" (Aludiendo a que en mucha iconografía se muestra a los fallecidos bienaventurados tocando una lira o un arpa)
"[Fulano] es una araña sin patas" (no se sabe cómo hizo la "tela" – = dinero –)
"[Fulano] está como camión de ganado: rallado por las guampas" (alude a quien sufre un adulterio, rallado palabra que se suele escribir "rayado" y pronunciar casi como "rashado" tiene aquí el sentido de "loco" y "guampas" se le dicen a los cuernos).
"[Fulano] es un Figureti" (Es alguien que "siempre quiere estar en el candelero", es decir, un sujeto que quiere figurar aunque carezca de méritos para ser famoso)
"[Fulano] es una araña sin patas" (no se sabe cómo hizo la "tela" – = dinero –)
"[Fulano] es un boca de trapo / un estómago resfriado" (Alguien al cual no se le pueden hacer confidencias porque las revela a extraños)
"[Fulano] es un Figureti" (Es alguien que "siempre quiere estar en el candelero", es decir, un sujeto que quiere figurar aunque carezca de méritos para ser famoso)
"Es pura cáscara" o " es pura espuma" (Alardea mucho pero cumple poco).
"[Fulano] es un boca de trapo / un estómago resfriado" (Alguien al cual no se le pueden hacer confidencias porque las revela a extraños)
"Es lo que hay" (Es malo o mediocre, pero con eso hay que conformarse)
"Es pura cáscara" o " es pura espuma" (Alardea mucho pero cumple poco).
"[Fulano] es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder)
"Es lo que hay" (Es malo o mediocre, pero con eso hay que conformarse)
" ¡"Éramos tan pobres que en lugar de sacar la basura la entrábamos".
"[Fulano] es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder)
"En esto [por ejemplo la interpretación de una ley] existe media biblioteca a favor y media biblioteca en contra"
" ¡"Éramos tan pobres que en lugar de sacar la basura la entrábamos".
El que no oye consejos, no llega a viejo.
"En esto [por ejemplo la interpretación de una ley] existe media biblioteca a favor y media biblioteca en contra"
No sirve ni para llevarle la puerca al barraco
El que no oye consejos, no llega a viejo.
El que se fue a Barranco perdió su banco!
No sirve ni para llevarle la puerca al barraco
Quién no tiene de Inga tiene de Mandinga! en referencia a nuestromestizaje
El que se fue a Barranco perdió su banco!
" ¿A quién le dan pan, que llore?"
Quién no tiene de Inga tiene de Mandinga! en referencia a nuestromestizaje