El tiempo es como una flecha que vuela.
Vivir de ilusiones.
El tiempo presente, al mentarlo ya es ausente.
Alimentarse con la ilusión.
El tiempo vuela.
La flor no se conserva roja cien días.
Colgar una cabeza de cordero y vender carne de perro
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Dar gato por liebre
Convertir las lanzas y escudos en jades y telas.
Pregonar vino y vender vinagre
Convertir la guerra en paz.
Una hábil ama de casa sin arroz no puede preparar una comida.
Siendo tan bellas las flores de loto, sólo con el verdor de las hojas resalta su hermosura.
¿Qué aprovecha candil sin mecha?
No hay hombre sin hombre
] ¿Qué sin agua no aguza en la fragua?
El bien no se sabe fuera del hogar, mientras que el mal se transmite a la lejamía.
hé
Piedra sin agua no aguza en la fragua.
El bien sueña y el mal vuela.
Sin los labios, los dientes se enfriarían.
Caballo que es bueno, no ha de menester mucho sonar de su timbre.
Si uno pierde los labios, tendrá los dientes fríos-
El buen paño, en el arca se vende.
Saltar de la sartén y dar en las brasas.
La íntima amistad borra la lejanía.
Salir de Laguna y entrar en Mojadas.
El tiempo es como una flecha que vuela.
Escapar del trueno y dar en el relámpago.
El tiempo presente, al mentarlo ya es ausente.