Los señores se pelean y el siervo paga los platos rotos.
Lo que está hecho no puede ser deshecho.
El agua fluye abajo, y el hombre va arriba.
Quitar (remover) la leña debajo de la caldera.
El pez busca la profundidad, y el hombre, la felicidad.
Resolver radicalmente un problema.
Uso tu propia lanza contra tu propio escudo.
La mariposa nocturna se precipita al fuego.
Devolver la pelota a alguien.
Buscar su propia destrucción.
Si el jade no es pulido (labrado), resulta inútil.
El estudio asiduo prepara la inspiración.
Una persona que no recibe educación no puede llegar a ser competente.
Una persona de gran sabiduría suele parecer torpe.
: Preferir ser jade hecho añicos que permanecer entero como una teja.
Donde va más hondo el río, hace menos ruido.
Preferir ser jade en añicos antes que una teja entera.
Mantener en vista el conjunto y tomar los trabajos diarios en las manos.
Más vale morir honrado que vivir deshonrado.
Tener en consideración la meta general y comenzar por las tareas cotidianas.
Tratar (uno) a los demás tal como lo tratan.
La barca por sí sola va derecha hacia el arco al llegar al puente.
Pagar en la misma moneda.
El asunto se arreglará por sí solo a su debido tiempo.
Cuando las puertas de la ciudad se incendian los peces en el foso sufren.
No hay que exigir pureza absoluta.
Los señores se pelean y el siervo paga los platos rotos.
Con el tiempo que pasa se conoce el corazón del hombre.
En un disturbio los espectadores inocentes sufren daños.