Revueltas andan las cosas; las ortigas con las rosas.
Rica que con pobre casa, un criado más tiene en su casa.
Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.
Riachuelos pequeños, forman ríos grandes.
Reunión de pastores: Ovejas perdidas.
Riachuelos pequeños, forman grandes ríos.
Reunión de pastores, ovejas muertas.
Riachuelos pequeños forman grandes rios.
Reunión de pastores, oveja muerta.
Reza, pero no dejes de remar.
Retírate, agua, y veré quien labra.
Rey serás si hicieres derecho, indigno de ser rey si hicieres tuerto.
Retén y no des: porque si das, día llegará que pedirás.
Rey nuevo, ley nueva.
Resultó peor el remedio que la enfermedad.
Reyes y mujeres no agradecen.
Responder al airado luego, es echar leña al fuego.
Reyes y gatos son bastante ingratos.
Resbalón y tropezón, avisos de caída son.
Rey es el amor, y el dinero, Emperador.
Resbalon y tropezon, avisos de caída son.
Rey en mi casa soy, y a donde no me llaman, no voy.
Resbalada no es caída, pero es cosa parecida.
Rey determinado no ha menester consejo.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.
Alternativa: Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Revueltas andan las cosas; las ortigas con las rosas.
Repetido y a la larga, lo más dulce amarga.
Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.