" ¡Bárbaros, las ideas no se matan, se copian!" (paráfrasis sarcástica de la frase "Bárbaros las ideas no se matan" que escribiera en francés Sarmiento cuando huía de los rosistas, la paráfrasis fue popularizada por el conjunto argentino Les Luthiers).
"Cabeza de fósforo": se dice del pelirrojo.
"[Fulana es] barata y fácil de clavar como chapa de casilla" ("clavar" acá significa coitar)
"Cabeza de ajo": se dice humorísticamente de alguien con el cabello muy claro ("payo") o del albino.
"Bajada de línea" (como la que realizan los pescadores al bajar líneas de anzuelos; significa hacer mensajes sugerentes, preguntas sutiles etc. para obtener información disimuladamente o para inducir a otro/s a hacer determinados actos, también a la propaganda encubierta -en este último caso no es exactamente lo mismo que "hacer un chivo" ya que "un chivo" propagandístico se realiza en los medios de comunicación como "propaganda no institucional" es decir como publicidad disimulada.).
"Caballo viejo busca pasto tierno" (Por ejemplo: un hombre mayor busca una mujer joven)
" ¡Bajá un cambio!" ("Desacelerate", tranquilizate, calmate)
"Caballo regalado... seguro que es robado"
" ¡Bajá del árbol Manolo!" (Frase que se dice para alertar a alguien desubicado)
"Buey sólo bien se lame" (en ciertas ocasiones puede ser mejor hacer las cosas solo).
[Fulano]"Baila con la más fea" (es decir: tiene muy mala suerte, variante muy frecuente de este dicho es "[A Fulano] Le tocó bailar con la más fea")
"Buena vida dura poco"
"Azul como carne de paloma"
[Fulano] "Buseca de pobre: pura panza y nada de poroto" (poroto aquí alude al pene)
[Fulano] "Borde de sartén: sólo sirve para romper los huevos" (para fastidiar)
"Avergonzate de ser un pobre tipo y no de ser un tipo pobre"
"Bolear para el pulpero" (Trabajar para que otro se quede con el rédito o ganancia, "bolear" es cazar con boleadoras, pulpero era el comerciante dueño de una especie de tienda llamada pulpería).
"Avancemos por donde vinimos" (Se le dice a los cobardes)
"Bolas tristes" (se dice del simplote, del necio o de la persona patéticamente ilusa)
"Aunque no lo veamos, el sol siempre está" (popularizada por una canción de Marilina Ross)
"Billetera mata galán" Jacobo Winograd (Esta frase popularizada en los 1990 significa -por lo menos en el contexto de época- que es más fácil seducir a muchas mujeres con el dinero que con cualquier atractivo concreto que pueda tener un hombre)
" ¡Atrevámonos!... ¡y vayán!" Ironía que se le dice al que finge ser valiente y propone que otros realicen un acto de arrojo.
"Bicicleta con suerte (Nunca "pinchó")" Se le dice así a las personas vírgenes.
" ¡Atenti al ladri!" (Otra frase en cocoliche: "Atentos a los ladrones" generalizadamente se utiliza para dar advertencia sobre cualquier cosa)
" ¡Basta de violencia: mate a todos los violentos!" (Ironía ante los incongruentes o las paradojas)
"A soto voche" (frase argentina en cocoliche que proviene de la italiano "a sotto vocce" -a voz baja-, significa que algo -generalmente un delito- se está haciendo ocultadamente o en secreto).
" ¡Bárbaros, las ideas no se matan, se copian!" (paráfrasis sarcástica de la frase "Bárbaros las ideas no se matan" que escribiera en francés Sarmiento cuando huía de los rosistas, la paráfrasis fue popularizada por el conjunto argentino Les Luthiers).
Arrugado como sobaco de tortuga"
"[Fulana es] barata y fácil de clavar como chapa de casilla" ("clavar" acá significa coitar)