"folclore," y más...