La zorra cambia su pellejo; pero no sus mañas.
Le brindó el borracho fino; pero la muerte no bebe vino; el avaro con su tesoro, pero la muerte no quiere oro; el borracho y el avariento fenecieron en un momento.
La zarza da el fruto espinando y el ruin llorando.
Ladran, pues cabalgo.
La zamarra y la vileza, al que se la aveza.
La zorra vieja vuélvese bermeja.
La virtud es tan desdeñada como la riqueza estimada.
La zorra vieja en el lazo se mea.
La virtud es de poco sueño.
La zorra va por el mijo y no come; más dale con el rabo y sacude el grano.
La virtud ennoblece.
La zorra suele predicarle a las gallinas: hermanas mías.
La viña y el potro, criélos otro.
La zorra sólo una vez en el lazo se toma.
La viña del ruin, se poda en Abril.
La zorra se conoce por la cola.
La vieja escarmentada, pasa el río arremangada.
La zorra, por la cola.
La vida pende de un hilo.
La zorra nunca se mira la cola.
La vida no vale nada, pero nada vale tanto como la vida.
La zorra no se anda a grillos.
La vida no es un problema para resolver: es un misterio para vivir.
La zorra mudará los dientes más no las mientes.
La vida no estaría cara, si la gente trabajara.
La zorra mudará los dientes, más no las mentes.
La vida no es senda de rosas.
La zorra muda de pelo, pero de costumbre no.
La vida mejora de hora en hora.
La zorra, cuando no llega a las uvas, dice que están verdes.