Me traen por la calle de la amargura.
Mientras hay alma, hay esperanza.
Metí gallo en mi gallinero, hízose mi hijo y mi heredero.
Mientras está la pelota en el tejado, el juego no está ganado.
Meterse en la boca del lobo.
Mientras el Saprissa este con vida, no se repartan nada.
Meterse en camisas de once varas.
Mientras el hacha va y viene descansa el palo.
Meter aguja y sacar reja.
Mientras el cuerdo duda, el loco emprende y termina la aventura.
.
Mete al gato en el garbanzal, que él dirá la verdad.
Mientras dura, vida y dulzura.
Me salió lo comido por lo servido
Mientras Dios diere mujeres conviene que haya paciencia.
Merecer y no alcanzar, es para desesperar.
Mientras descansa está haciendo adobes.
Mercader y puerco, quiérolos muertos.
Mientras comemos, ¡qué buenos semos!; cuando ayunamos, ¡qué mal andamos!.
Me picó una araña y me até una sábana.
Mientras anduviere tu asno no le des palos.
Me picaron las abejas pero me comí el panal.
Mientras ande tu asno, no le des palos.
Mentir y comer pescado, requieren mucho cuidado.
Miel sobre hojuelas. (para indicar que algo es muy bueno)
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.
Mi casa y mi hogar, cien doblas val.
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.
Mi casa, mis hijos y mi mujer, todo mi mundo es.
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.
Mi casa, mi mesa, y mi mujer, todo mi mundo es.