Le salió todo a pedir de boca"
"Le pica el bagre" Tiene hambre. (también si se refiere a una mujer: está exitada sexualmente)
"Le faltan caramelos en el tarro" (Es lelo o es loco)
"[Fulano]Le pasó la factura" (le hizo un reclamo buscando revancha)
"Le hizo las mil y una" Le perjudicó o fastidió de un modo insoportable.
"Le falta un jugador" (Es loco)
"Le hizo la cama" (Le hizo una trampa)
"Le entro como perro a la basura" (aludido a una mujer hermosa)
"[Fulano] le ganó al diablo" (dícese del sujeto muy astuto)
"Le dio palito por yerba [mate]" (lo estafó)
""Le fue a mojar la oreja" Le humilló para provocarle.
Le fue a escupir el asado" Le fue a arruinar algo.
"[A Fulana] le dicen vaso de agua: no se le niega a nadie" se dice de las mujeres promiscuas.
"[A fulano] le falta un golpe de horno" (Es lelo o es loco)
"Le faltan caramelos en el tarro" (Es lelo o es loco)
"Le falta un jugador" (Es loco)
"Le entro como perro a la basura" (aludido a una mujer hermosa)
""Le encontró la vuelta" (Halló una solución)
"[A fulano] le dicen baño público: feo, roñoso y hediondo"
Le doró la píldora" (Le adornó algo desagradable para que lo aceptara).
"Le dio palito por yerba [mate]" (lo estafó)