Vista desde el castillo, JALANCE