Dos negaciones afirman, pero tres confirman.
Viene a significar que cuando alguien niega algo repetidamente, en el fondo, está deseando afirmarlo, Cuando le ofrecen tomar algo, dar un regalo, etc. a partir del segundo no, se está confirmando que le apetece tomar algo, recibir el regalo, etc.
Viene a significar que cuando alguien niega algo repetidamente, en el fondo, está deseando afirmarlo, Cuando le ofrecen tomar algo, dar un regalo, etc. a partir del segundo no, se está confirmando que le apetece tomar algo, recibir el regalo, etc.