No he oido nunca comentar esa historia. Lo que siempre se ha dicho es que era una estructura en piedra del s. XVI que formaba parte de una antigua casa de unos carniceros de Nules, que se derribó y se quiso rescatar este arco como un elemento histórico de la localidad, y en 1987 se instaló en una plaza pública. De lo que tu comentas no he leido nunca nada, puede que sea todo literatura...