La sede del salón social, LA ZAFRA