Plaza del ayuntamiento, fuente del Menao